Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
evaluaciones y asesorías económicas a empresas
English translation:
financial consulting and assessment services for companies/businesses/ enterprise customers
Added to glossary by
Daniela Pesce
Nov 22, 2005 19:28
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
evaluaciones y asesorías económicas a empresas
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bios
...se ha desempenado realizando evaluaciones y asesorías económicas a empresas. Desde 1995 se ha desempeñado en forma independiente como asesora de sociedades de inversión
Proposed translations
+3
15 mins
Mariela Malanij
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Your success is my success.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
evaluaciones y asesor�as econ�micas a empresas
Selected
financial consulting and assessment services for companies/businesses/ enterprise customers
Hope this is helpful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
66
Spanish term (edited):
evaluaciones y asesor�as econ�micas a empresas
... has provided consulting services to companies and
has carried out financial / economic evaluations / appraisals
Tal vez haya algún modo un poco más elegante de redactarlo.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-22 19:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
En vez de evaluations también puede ser "assessments"
Tal vez haya algún modo un poco más elegante de redactarlo.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-22 19:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
En vez de evaluations también puede ser "assessments"
Something went wrong...