Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
donadores de color (México)
English translation:
color ink cartridges
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Feb 3, 2008 12:16
16 yrs ago
Spanish term
Panama
Fast, timely, state-of-the-art service
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
donadores de color
Spanish to English
Other
Computers: Hardware
consumables
Aparece en documento mexicano. Es uno de los consumibles de una impresora. El texto dice "toner o donadores de color". Se me ocurre "printer toner and ink cartridges". Agradezco a algún mexicano que corrija e ilustre al respecto... gracias anticipadas!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | color ink cartridges |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 +1 | color donors / donors of color |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jul 25, 2008 02:46: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83954">Marisabel Maal's</a> old entry - "donadores de color"" to ""color ink cartridges""
Proposed translations
+2
8 hrs
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
color ink cartridges
En este caso en particular.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradecida por tu aporte."
+1
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
color donors / donors of color
The new rules for engaging donors of color: Giving in the twenty ...the outset that donors of color are not new donors. Quite the con- .... tations of donors of color. Donors of color do give. The challenge ...
doi.wiley.com/10.1002/pf.2905 - Similar pages
WO/1996/001718) METHODS FOR PREPARING INTEGRAL BLACK MATRIX/COLOR ...An example of a suitable color donor element would be a coating of dye or pigment ..... The GTI color donors (yellow, cyan) were sequentially transferred to ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1996/01718&WO=1996/01718&... - 71k - Cached - Similar pages
Donor Color Tools FAQ'sA: Gamut is the color space that is achievable on the machine. The Gamut will change slightly for each Donor Set that is available. ...
tag.kpgraphics.com/nugen/DonorColorToolsFAQ.html - 36k - Cached - Similar pages
doi.wiley.com/10.1002/pf.2905 - Similar pages
WO/1996/001718) METHODS FOR PREPARING INTEGRAL BLACK MATRIX/COLOR ...An example of a suitable color donor element would be a coating of dye or pigment ..... The GTI color donors (yellow, cyan) were sequentially transferred to ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1996/01718&WO=1996/01718&... - 71k - Cached - Similar pages
Donor Color Tools FAQ'sA: Gamut is the color space that is achievable on the machine. The Gamut will change slightly for each Donor Set that is available. ...
tag.kpgraphics.com/nugen/DonorColorToolsFAQ.html - 36k - Cached - Similar pages
Something went wrong...