Glossary entry

Spanish term or phrase:

punto de imagen

English translation:

pixel

Added to glossary by Andrew Darling
Dec 11, 2019 17:40
4 yrs ago
Spanish term

punto de imagen

Spanish to English Tech/Engineering Computers: Hardware Monitors
Hi, I thought this might refer to pixels, but I haven't found anything to confirm my suspicion and I am running out of time to do any further research. Please support your answer with at least one example.

La mayoría de monitores emplean tecnologías LED o LCD.
Cada punto de imagen se controla de forma independiente por un microprocesador especializado que está en la tarjeta gráfica, lo que descarga de trabajo al procesador principal del ordenador.

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 +2 pixel

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

pixel

"every pixel is controlled by the microcontroller at a single moment"
https://electronics.stackexchange.com/questions/339984/how-d...

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2019-12-13 11:26:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you!
Peer comment(s):

agree neilmac : But isn't "pixel" the same in Spanish? "Punto de imagen " me resulta muy largo.
1 hr
muchas gracias, neilmac. Sí 'pixel' es internacional :--)
agree spanruss : Oxford has it as "punto (de imagen digital)"
4 hrs
Thank you spanruss. Best!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your answer!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search