Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
red de hosts y redes
English translation:
interconnected hosts and networks
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 22, 2008 19:35
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
red de hosts y redes
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
SOFTWARE DESIGN
- El sistema debe proveer mecanismos que permitan operar la red de Hosts y Redes (en adelante Host) interconectadas al sistema, proveyendo mecanismos para, al menos, las siguientes funciones:
I am confused. Does this paragraph make sense to you?
I would highly appreciate specialized assistance!
My client is unreachable today and I have to deliver the English version tomorrow, first thing in the morning.
TIA!!
I am confused. Does this paragraph make sense to you?
I would highly appreciate specialized assistance!
My client is unreachable today and I have to deliver the English version tomorrow, first thing in the morning.
TIA!!
Proposed translations
(English)
| 3 | Hosting net and nets |
nigthgirl
|
Change log
Oct 22, 2008 22:16: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Hosting net and nets
creo que suena lógico, aunque no estoy tan segura
suerte
suerte
Note from asker:
| Gracias, Nightgirl. Se me aclaró el panorama apenas hice la pregunta :) |
Something went wrong...