Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2011 21:51
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
(du/dt)
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Frequency Inverter installation problems
This is the context:
El estrés en el aislamiento del motor depende de los altos picos de tensión y de la pendiente (du/dt) del flanco ascendente del pulso. I simply want to know if du/dt change in English as a lot of du and dt appear in Google etc but out of context.
El estrés en el aislamiento del motor depende de los altos picos de tensión y de la pendiente (du/dt) del flanco ascendente del pulso. I simply want to know if du/dt change in English as a lot of du and dt appear in Google etc but out of context.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | (du/dt) |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+5
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
(du/dt)
Es una variación en el transcruso del tiempo. No debe traducirse.
Peer comment(s):
| agree |
DLyons
: Yes, has to stay unchaged.
2 mins
|
| agree |
meirs
: dV/dt - where "V" stand for voltage - or at least capital U
12 mins
|
| agree |
Andrea Appel
16 mins
|
| agree |
Nevenchi
: it is correct this way (@meirs: doesn't have to be capital)
58 mins
|
| agree |
psicutrinius
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
Discussion