Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pases indoamericanos
English translation:
Indoamerican magical movements
Added to glossary by
carlapaoloni
Sep 13, 2005 18:39
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
pases indoamericanos
Spanish to English
Other
Esoteric practices
Esta persona realiza disitntas prácticas, no sé del tema. Les agradezco la ayuda.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Indoamerican magical movements |
carlapaoloni
|
| 5 | countries of American Indian Heritage |
Henry Hinds
|
| 3 +1 | Native American rituals |
Susana Galilea
|
| 3 | American Indian Happenings or Events |
Edwin Lukens
|
Proposed translations
+1
7 mins
carlapaoloni
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Indoamerican magical movements
[PDF] Yoga Expo Pages
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Swami Bua, Founder-President of Indo-American Yoga ... The magic movements of
this nurturing and well documented approach engage the whole child with the ...
www.newlifemag.com/media/NewYork-Yoga-Expo-04.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Swami Bua, Founder-President of Indo-American Yoga ... The magic movements of
this nurturing and well documented approach engage the whole child with the ...
www.newlifemag.com/media/NewYork-Yoga-Expo-04.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, it must be this. Thanks!!"
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
countries of American Indian Heritage
¿No serán "países indoamericanos"?
Perú, Bolivia, etc. y otros con una fuerte cultura indígena.
Perú, Bolivia, etc. y otros con una fuerte cultura indígena.
11 mins
Edwin Lukens
Native in English
Total information and language solutions
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Thai to English
American Indian Happenings or Events
Around here I would use "Native American" instead of American Indian.
Suerte.
Suerte.
+1
11 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Native American rituals
Así lo entiendo en este contexto, aunque habrá que ver a qué le llaman "indoamericanos" en tu documento
... y conozco a quienes han recurrido a personas que no aceptan llamarse brujos,
pero si hacen todo tipo de ***limpias con hierbas y pases mágicos***, ...
www.yeshuanet.com/3pecadosinvoluntarios.php - 13k - Cached - Similar pages
... y conozco a quienes han recurrido a personas que no aceptan llamarse brujos,
pero si hacen todo tipo de ***limpias con hierbas y pases mágicos***, ...
www.yeshuanet.com/3pecadosinvoluntarios.php - 13k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Refugio
: :~}}
1 hr
|
|
muchas gracias, Ruth. me hace gracia que pongan "works in field" bajo mi foto...
|
Something went wrong...