Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bases de preparacion de los estados contables
English translation:
basis for presentation of the financial statements
Added to glossary by
Brenda Joseph
Aug 27, 2006 15:38
17 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
bases de preparacion de los estados contables
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Son las notas a los estados contables
Nota 1. Bases de preparación de los estados contables.
1.1 Normas contables aplicadas
1.2 Reexpresión en moneda constante
1.3 Información comparativa
Nota 1. Bases de preparación de los estados contables.
1.1 Normas contables aplicadas
1.2 Reexpresión en moneda constante
1.3 Información comparativa
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | basis for presentation of the financial statements |
Marian Greenfield
|
| 5 | guidelines and principles for the preparation of accounting statements. |
gfloresg
|
Proposed translations
+4
1 min
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1528
Selected
basis for presentation of the financial statements
could uses bases, but basis is more common in English
GAO-04-389, Financial Audit: Senate Health Promotion Revolving ...... and adopt the most appropriate basis for presentation of the financial statements; and: * improve policies and procedures for reviewing journal entries, ...
www.gao.gov/htext/d04389.html - 17k - Cached - Similar pages
GAO-04-388, Financial Audit: Daniel Webster Senate Page Residence ...... is most effective and adopt the most appropriate basis for presentation of the financial statements; * improve policies and procedures to achieve the ...
www.gao.gov/htext/d04388.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.gao.gov ]
[PDF] Continental banka 31_12_ 2004_Final_EngleskiFile Format: PDF/Adobe Acrobat
BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued). •. Loans and other financial instruments originated by the Bank and the financial ...
www.cont.co.yu/english/report/report/Financial_2004.pdf - Similar pages
[PDF] Continentalbanka_IAS_2003File Format: PDF/Adobe Acrobat
BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued). The accounting policies adopted in the preparation and presentation of these financial ...
www.cont.co.yu/english/report/report/Financial_2003.pdf - Similar pages
PROFESSIONAL STAFF PLC Annual and Transition Report (foreign ...Years ended March 31, 1999, 1998 and 1997. 1. BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES ...
sec.edgar-online.com/1999/08/03/11/0000947871-99-000323/Section33.asp - 51k - Cached - Similar pages
PROFESSIONAL STAFF PLC Annual and Transition Report (foreign ...Years ended March 31, 2000, 1999 and 1998. 1. BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES ...
sec.edgar-online.com/2000/09/29/10/0000947871-00-000619/Section33.asp - 52k - Cached - Similar pages
THPINGILIZCE31122003Basis for Presentation of the Financial Statements. The Bank maintains its books of account and prepares its statutory financial statements in accordance ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/mgm/denetim2003/THPINGILIZCE31122003.h... - 698k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-27 15:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
could also use "basis for preparation"
GAO-04-389, Financial Audit: Senate Health Promotion Revolving ...... and adopt the most appropriate basis for presentation of the financial statements; and: * improve policies and procedures for reviewing journal entries, ...
www.gao.gov/htext/d04389.html - 17k - Cached - Similar pages
GAO-04-388, Financial Audit: Daniel Webster Senate Page Residence ...... is most effective and adopt the most appropriate basis for presentation of the financial statements; * improve policies and procedures to achieve the ...
www.gao.gov/htext/d04388.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.gao.gov ]
[PDF] Continental banka 31_12_ 2004_Final_EngleskiFile Format: PDF/Adobe Acrobat
BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued). •. Loans and other financial instruments originated by the Bank and the financial ...
www.cont.co.yu/english/report/report/Financial_2004.pdf - Similar pages
[PDF] Continentalbanka_IAS_2003File Format: PDF/Adobe Acrobat
BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued). The accounting policies adopted in the preparation and presentation of these financial ...
www.cont.co.yu/english/report/report/Financial_2003.pdf - Similar pages
PROFESSIONAL STAFF PLC Annual and Transition Report (foreign ...Years ended March 31, 1999, 1998 and 1997. 1. BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES ...
sec.edgar-online.com/1999/08/03/11/0000947871-99-000323/Section33.asp - 51k - Cached - Similar pages
PROFESSIONAL STAFF PLC Annual and Transition Report (foreign ...Years ended March 31, 2000, 1999 and 1998. 1. BASIS FOR PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES ...
sec.edgar-online.com/2000/09/29/10/0000947871-00-000619/Section33.asp - 52k - Cached - Similar pages
THPINGILIZCE31122003Basis for Presentation of the Financial Statements. The Bank maintains its books of account and prepares its statutory financial statements in accordance ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/mgm/denetim2003/THPINGILIZCE31122003.h... - 698k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-27 15:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
could also use "basis for preparation"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marian!"
2 hrs
guidelines and principles for the preparation of accounting statements.
the term bases is very general and comprises both principles (mandatory) and guidelines (recommended).
Something went wrong...