Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
activos altamente apalancados - apalancamiento
English translation:
assets that are highly leveraged - leveraging
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 9, 2009 21:00
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
activos altamente apalancados - apalancamiento
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Activos altamente apalancados y aumento de los costes financieros, lo que conlleva a una disminuicion significativa de la TIR...
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | assets that are highly leveraged - leveraging |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 23, 2009 04:02: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+8
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
589
Selected
assets that are highly leveraged - leveraging
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...