Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Alrededor de 50 Km2 del Banco de Máncora alcanzan la isóbata de 100m.
English translation:
About 50 Km2 of the B. de M. reach the 100 m isobath
Added to glossary by
schmetterlich
Apr 1, 2011 18:06
13 yrs ago
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Alrededor de 50 Km2 del Banco de Máncora alcanzan la isóbata de 100m.
Spanish to English
Tech/Engineering
Geology
No entiendo muy bien la oración.
El fondo marino mapeado con información obtenida de campañas geofísicas en la zona de la Cuenca Tumbes hasta el límite fronterizo en Ecuador, reporta que la isóbata de 500m se extiende a 100 km de la línea de costa en el Talud continental, al lado del Banco de Máncora. Alrededor de 50 Km2 del Banco de Máncora alcanzan la isóbata de 100m.
Gracias de antemano.
El fondo marino mapeado con información obtenida de campañas geofísicas en la zona de la Cuenca Tumbes hasta el límite fronterizo en Ecuador, reporta que la isóbata de 500m se extiende a 100 km de la línea de costa en el Talud continental, al lado del Banco de Máncora. Alrededor de 50 Km2 del Banco de Máncora alcanzan la isóbata de 100m.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
| 3 | About 50 Km2 of the B. de M. reach the 100 m isobath |
Bubo Coroman (X)
|
Proposed translations
40 mins
Selected
About 50 Km2 of the B. de M. reach the 100 m isobath
it means about 50 Km2 of the B. de M. are located at the 100 m depth contour
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...