Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Gestión de Factorías
inglés translation:
Outsourcing Management
Added to glossary by
peterinmadrid
Dec 7, 2009 04:27
14 yrs ago
español term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, francés al inglés
Gestión de Factorías
español al inglés
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
Software Testing
Los casos de prueba deberán ser arrastradas al Test LAB por Gestión de Factorías si se factoriza o por el Analista de Pruebas si no se factoriza la construcción
Proposed translations
(inglés)
| 3 +1 | Design Outsourcing Management |
patinba
|
| 3 | Plant/Factory Management |
imcven
|
Proposed translations
+1
7 horas
Selected
Design Outsourcing Management
Just possibly
....Por extensión, se está aplicando esta palabra para designar determinadas actividades en las cuales no se produce consumo y transformación de materias y que tienen como objeto final la obtención de productos intangibles: factoría de comunicación, factoría de cine, factoría de software...
....Por extensión, se está aplicando esta palabra para designar determinadas actividades en las cuales no se produce consumo y transformación de materias y que tienen como objeto final la obtención de productos intangibles: factoría de comunicación, factoría de cine, factoría de software...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Patinba. The text makes a lot more sense now."
13 horas
Plant/Factory Management
It seems like the title of a department/unit within an organization (firm, research institute, etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-12-07 17:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
*title= name
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-12-07 17:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
*title= name
Discussion