Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2006 00:51
17 yrs ago
Spanish term
abulonado
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
centrales eléctricas
En los tableros abulonados los paneles de la estructura deberán estar conectados entre sí.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | bolted |
sugrass
|
| 5 | fixed with plug(s) |
ojinaga
|
| 4 | riveted |
Francisco Bedregal
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
bolted
Una opción:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
fixed with plug(s)
abulado= sujetado con bulones
13 hrs
Francisco Bedregal
Canada
Canada
Native in Spanish
Specializes in field
Canada
Industrial / Mfg & Mechanical B.Eng.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
riveted
The spanish term "bulon" is away from the screw concept. It means rivet.
Something went wrong...