Spanish to English Medical Medical: Instruments

Buenos días,

Estoy traduciendo una lista de productos referentes a material sanitario. Entre los accesorios a las camas hospitalarias, encuentro el término "arco balcánico", que se refiere a una estructura puente destinada a ubicarse sobre la cama de un enfermo, al objeto de permitir la suspension de uno o mas miembros de dicho enfermo, como por ejemplo una pierna,
un brazo, o cualquier otra parte de su cuerpo. No puedo dar más contexto, puesto que es una lista de productos.

Muchas gracias por la ayuda.

Un saludo,

Mónica