Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aceite de petróleo
English translation:
petroleum oil
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Oct 13, 2008 18:43
15 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Argentina
aceite de petróleo
Spanish to English
Other
Petroleum Eng/Sci
Es un texto que habla de fluidos acuosos: Las alternativas planteadas incluyen formulaciones que emplean aceites de petróleo altamente refinados, llamados aceites minerales no tóxicos
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | petroleum oil |
Lisa McCarthy
|
| 4 +2 | petroleum oil |
Сергей Лузан
|
| 5 | petroleum based oil |
bigedsenior
|
| 4 | petroleum oil |
Dominique Kliagine (X)
|
Change log
Oct 27, 2008 11:33: Lisa McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
petroleum oil
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
petroleum oil
.
Peer comment(s):
| agree |
Dominique Kliagine (X)
: Sorry Sergei
2 mins
|
|
De nada. Se puede llamarme Sergio :) Gracias y thank you, Dominique
|
|
| agree |
Greg Feehan
: Sorry but I feel guilty agreeing with just one :-/
9 mins
|
|
Gracias y thank you, Grisha, correct answers are worth agreeing :)
|
7 mins
petroleum oil
Petroleum Oils | Emergency Management | US EPAPetroleum-based oil describes a broad range of natural hydrocarbon-based substances and refined petroleum products, each having a different chemical ...
www.epa.gov/OEM/content/learning/oilprops.htm -
www.epa.gov/OEM/content/learning/oilprops.htm -
10 hrs
petroleum based oil
!
Something went wrong...