Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2008 09:16
16 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
carátula
Spanish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
silk screen
Products manufactured using silkscreen:
TECLADOS DE MEMBRANA-CARÁTULAS
ETIQUETAS INDUSTRIALES AUTOADHESIVAS-SERIGRAFIA TRADICIONAL
Defined:
Son un producto muy similar a los teclados en cuanto a sus opciones de fabricación. La principal diferencia radica en que las carátulas no llevan incluidas el circuito, por lo que actúan como elementos decorativos y guías de información.
What are they?
TECLADOS DE MEMBRANA-CARÁTULAS
ETIQUETAS INDUSTRIALES AUTOADHESIVAS-SERIGRAFIA TRADICIONAL
Defined:
Son un producto muy similar a los teclados en cuanto a sus opciones de fabricación. La principal diferencia radica en que las carátulas no llevan incluidas el circuito, por lo que actúan como elementos decorativos y guías de información.
What are they?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | keyboard cover |
Kelly Wester (X)
|
| 3 | Sleeve/protective cover/case |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
keyboard cover
A keyboard cover (or keyboard skin) fits snugly over the top of the keyboard. It is used to protect the keyboard from dirt and spills. Sometimes the keyboard covers have the letters and symbols reprinted on them.
An internet search with "keyboard cover" or "keyboard skin" will bring up lots of options for looking at photos to see if this is the term you need.
I hope this helps!
An internet search with "keyboard cover" or "keyboard skin" will bring up lots of options for looking at photos to see if this is the term you need.
I hope this helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kelly - a late thanks. Joyce"
8 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Sleeve/protective cover/case
Dictionary translations:
carátula (f)
n. sleeve, protective cover or case (as for a book or record) (Mexico); case; clock face
carátula (f)
n. sleeve, protective cover or case (as for a book or record) (Mexico); case; clock face
Something went wrong...