Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
constituir un usufructo
English translation:
to establish a usufruct (the right of use and enjoyment)
Added to glossary by
Xenia Wong
Mar 1, 2005 13:37
19 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
constituir un usufructo
Spanish to English
Other
Real Estate
En un contrato para alquilar un dpto.
Proposed translations
(English)
| 5 | to establish (sign, agree to) a usufruct (the right of use and enjoyment) |
Xenia Wong
|
| 4 | grant usufruct rights/create a usufruct |
BAmary (X)
|
Proposed translations
4 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
to establish (sign, agree to) a usufruct (the right of use and enjoyment)
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-01 13:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
Louisiana Usufruct and Right of Habitation - [ Traduzca esta página ]
... The person with the use is said to have a usufruct of the property whereas
... grant a usufruct over a tract of property for a stated period of time. ...
www.meocpa.com/usufruct.html - 12k - En caché - Páginas similares
Division 1 Usufruct - [ Traduzca esta página ]
... The law or a transaction shall be the basis for the creation of a usufruct.
... the receiver of the usufruct and by entering into a usufruct agreement. ...
www.fifoost.org/estland/recht/lawofproperty/node37.php - 29k - En caché - Páginas similares
Ladouceur and Ladouceur Law - [ Traduzca esta página ]
... his estate goes to his children in naked ownership subject to a usufruct, ...
the country which allows the use of a usufruct to achieve estate planning. ...
www.ladouceurlaw.com/pages/0/5.shtml - 15k - 27 Feb 2005 - En caché - Páginas similares
usufruct: Definition and Much More From Answers.com - [ Traduzca esta página ]
... of another\'s property and its profits (a usufruct in the crops of the estate);
... Under the civil law of Louisiana, one having a usufruct in land must ...
www.answers.com/topic/usufruct - 20k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-01 13:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
Louisiana Usufruct and Right of Habitation - [ Traduzca esta página ]
... The person with the use is said to have a usufruct of the property whereas
... grant a usufruct over a tract of property for a stated period of time. ...
www.meocpa.com/usufruct.html - 12k - En caché - Páginas similares
Division 1 Usufruct - [ Traduzca esta página ]
... The law or a transaction shall be the basis for the creation of a usufruct.
... the receiver of the usufruct and by entering into a usufruct agreement. ...
www.fifoost.org/estland/recht/lawofproperty/node37.php - 29k - En caché - Páginas similares
Ladouceur and Ladouceur Law - [ Traduzca esta página ]
... his estate goes to his children in naked ownership subject to a usufruct, ...
the country which allows the use of a usufruct to achieve estate planning. ...
www.ladouceurlaw.com/pages/0/5.shtml - 15k - 27 Feb 2005 - En caché - Páginas similares
usufruct: Definition and Much More From Answers.com - [ Traduzca esta página ]
... of another\'s property and its profits (a usufruct in the crops of the estate);
... Under the civil law of Louisiana, one having a usufruct in land must ...
www.answers.com/topic/usufruct - 20k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias"
1 hr
grant usufruct rights/create a usufruct
Another option
Something went wrong...