Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"Tigere" and Other Dominican Slang
English translation:
Jergas de habla español
Added to glossary by
Kevin Brown
Aug 4, 2004 00:23
19 yrs ago
Spanish term
"Tigere" and Other Dominican Slang
Spanish to English
Other
Slang
Dominicanismos
I live in New York, and hear lots of this on the streets of Upper Manhattan. However, I'm translating some documents which will involve lots of this regional variation. I remember seeing a website that listed glossaries of the slang of each LA country. Can anyone point me in the right direction?
Proposed translations
(English)
| 4 | Jergas de habla español |
Margaret Schroeder
|
Proposed translations
4 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Jergas de habla español
This must be what you're looking for: http://www.jergasdehablahispana.org/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's the one:-)"
Something went wrong...