Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(que busca) maximizar su bienestar personal
English translation:
(who is aiming to /attempting to / setting out to) maximize his personal/individual well-being
Added to glossary by
Daniela Pesce
Aug 4, 2006 21:54
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
(que busca) maximizar su bienestar personal
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Típicamente, en este tipo de bienes y servicios, un individuo que busca maximizar su bienestar personal (“homo-oeconomicus”) no tiene ningún incentivo para contribuir a la creación de un bien si sabe que no puede ser excluido de los beneficios de este bien. P
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
(who is aiming to /attempting to / setting out to) maximize his personal/individual well-being
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-04 22:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-04 22:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!"
32 mins
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Works in field
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Who seeks to maximize his own confort..
Its a search, like an interest, or pursuit of certain lifestyle. The context does not sound as being a particular aim or objective for this type of persons.
Example sentence:
Seeking a lifestyle
Those who seek, shell find...
+1
32 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
132
(who is seeking) to maximize his (own) personal well-being
Ya
35 mins
who is looking to maximise/increase his personal well-being
.
Something went wrong...