Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ficha de alta de federado
English translation:
affiliate registration form
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Sep 10, 2008 22:56
15 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
ficha de alta de federado
Spanish to English
Law/Patents
Sports / Fitness / Recreation
"Conforme a lo estipulado por el artículo 12 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, imprima DOS COPIAS de la ***ficha de alta de federado*** de manera que:
- Una copia será ENTREGADA al interesado.
- Una copia FIRMADA debe ser ARCHIVADA conforme a lo establecido en el mencionado Real Decreto"
Gracias de nuevo.
- Una copia será ENTREGADA al interesado.
- Una copia FIRMADA debe ser ARCHIVADA conforme a lo establecido en el mencionado Real Decreto"
Gracias de nuevo.
Proposed translations
(English)
| 3 | affiliate registration form |
Saul Philpott
|
| 2 +2 | federation registration card |
Lisa McCarthy
|
Change log
Sep 15, 2008 12:08: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Saul Philpott
Chile
Chile
Native in English
Works in field
Chile
ES/FR > EN financial translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
affiliate registration form
if it is a document rather than a card...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exacto, de nuevo, Saul. Gracias."
+2
6 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...