Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
animal de huida
English translation:
flight animal
Added to glossary by
David Hollywood
Sep 6, 2007 15:01
16 yrs ago
Spanish term
United States
Fast, accurate, highest quality
Native in: English 
, Spanish
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, and 4 more.
animal de huida
Spanish to English
Science
Zoology
Es una frase de un artículo que describe varias especies en peligro. Esto parece referirse a una categoría de animales a la que pertenece la liebre. No tengo más información. Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | flight animal |
David Hollywood
|
Change log
Sep 26, 2007 20:51: David Hollywood Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
flight animal
veloz reacción de huida, se la llama flightiness, y por esto en inglés se dice que el. caballo es un "flight animal". Esto no significa que no son ...
www.relinchosysusurros.com.ar/pdf/Nuestro amigo el caballo.... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-09-06 15:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
In the notes to Flight Animals, Bronwyn Lea informs her readers that the term is used to indicate not only those animals that can fly, but also those animals that, when confronted with danger, flee. http://www.austlit.com/a/lea-bronwyn/perrier-lea.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-09-06 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
horses are flight animals; that means their first reaction is to run from ... Like all horses he is a flight animal; that means his first reaction is to run ...
www.chatsworthecho.org/vehicle_code.html - 7k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-09-06 15:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Dogs are “fight or flight” animals. When confronted with a threat, a dog’s psychology and physiology dictates that he or she will either flee from the ...
helpinganimals.com/ga_chained_why.asp - 34k - Cached - Similar pages
www.relinchosysusurros.com.ar/pdf/Nuestro amigo el caballo.... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-09-06 15:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
In the notes to Flight Animals, Bronwyn Lea informs her readers that the term is used to indicate not only those animals that can fly, but also those animals that, when confronted with danger, flee. http://www.austlit.com/a/lea-bronwyn/perrier-lea.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-09-06 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
horses are flight animals; that means their first reaction is to run from ... Like all horses he is a flight animal; that means his first reaction is to run ...
www.chatsworthecho.org/vehicle_code.html - 7k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-09-06 15:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Dogs are “fight or flight” animals. When confronted with a threat, a dog’s psychology and physiology dictates that he or she will either flee from the ...
helpinganimals.com/ga_chained_why.asp - 34k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...