Glossary entry

Spanish term or phrase:

cobertura total

French translation:

.garantie totale

Added to glossary by Maria Castro Valdez
Jun 26, 2004 12:47
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

cobertura total

Spanish to French Other Agriculture
En la misma frase: La garantía que X firmó, dando seguridad de cobertura total de Tfway en 90 días.
Proposed translations (French)
5 +1 .

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

.

Je t'ai donné l'expression, tu devras tourner la phrase:X donna une garantie totale,de Tfway, sur 90 jours. ok?

¡ Suerte !
Peer comment(s):

agree raoul weiss : cela dit, le passé simple dans un tel contexte sonne assez mal
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search