Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
camara de maquinas
Italian translation:
vano motori
Added to glossary by
Pamela Brizzola
May 12, 2004 09:32
20 yrs ago
Spanish term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
camara de maquinas
Spanish to Italian
Other
Engineering (general)
Sarebbe "sala macchine" in una grande barca, ma qui parliamo di un motoscafo. Sarebbe giusto "sala motori" o "compartimento motori"?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | vano motori |
Valentina Cafiero
|
Proposed translations
+1
16 mins
Valentina Cafiero
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
6
Selected
vano motori
direi cos', perché generalmente si trova sotto i sediolini
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spledida soluzione. A volte quando sei immerso in un manuale non sei sufficientemente lucido per pensare ad altre soluzioni.
Grazie"
Something went wrong...