Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
camara de maquinas
Italian translation:
vano motori
Added to glossary by
Pamela Brizzola
May 12, 2004 09:32
20 yrs ago
Spanish term
camara de maquinas
Spanish to Italian
Other
Engineering (general)
Sarebbe "sala macchine" in una grande barca, ma qui parliamo di un motoscafo. Sarebbe giusto "sala motori" o "compartimento motori"?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | vano motori | Valentina Cafiero |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
vano motori
direi cos', perché generalmente si trova sotto i sediolini
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spledida soluzione. A volte quando sei immerso in un manuale non sei sufficientemente lucido per pensare ad altre soluzioni.
Grazie"
Something went wrong...