Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
culebras de collar
Italian translation:
bisce dal collare
Added to glossary by
nicky311
Dec 28, 2008 10:38
15 yrs ago
Spanish term
culebras de collar
Spanish to Italian
Science
Zoology
fiaba
a partir de entonces aquel fue el lugar mas alegre del monte y conejos y culebras de collar cogieron la costumbre de visitarlos
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | bisce dal collare |
luskie
|
Change log
Dec 28, 2008 23:13: luskie changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Poetry & Literature" to "Zoology"
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
bisce dal collare
sp. Natrix natrix
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-12-28 10:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
anche natrici dal collare
Natrix natrix - Wikipedia
La biscia dal collare o natrice dal collare (Natrix natrix Linnaeus, ... La biscia dal collare è tipicamente verde scura o marrone con un collare giallo ...
it.wikipedia.org/wiki/Natrix_natrix - 36k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-12-28 10:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
anche natrici dal collare
Natrix natrix - Wikipedia
La biscia dal collare o natrice dal collare (Natrix natrix Linnaeus, ... La biscia dal collare è tipicamente verde scura o marrone con un collare giallo ...
it.wikipedia.org/wiki/Natrix_natrix - 36k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...