Glossary entry

Spanish term or phrase:

desfigurado

Portuguese translation:

alterado / transformado

Added to glossary by rhandler
Aug 12, 2007 22:32
16 yrs ago
Spanish term

desfigurado

Spanish to Portuguese Art/Literary Archaeology civilizações maia e asteca
No seguinte contexto:

"...que habían creado una cultura maravillosa en un lugar llamado «Tollán» (más tarde desfigurado en «Tula») o «Lugar de las cañas».
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 alterado / transformado
Change log

Aug 13, 2007 10:40: rhandler Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

alterado / transformado

As palavras se alteram, ou se transformam, ao longo do tempo.
Peer comment(s):

agree Vania de Souza
7 mins
Obrigado, Vania, um bom domingo para você!
agree Cristina Santos
33 mins
Obrigado, Cristina, bom domingo!
agree Elisabete Coutinho
8 hrs
Obrigado, coutinhoea, e tenha uma boa semana!
agree Maria Fandiño
14 hrs
Gracias, Mariafan!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search