Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
çelik burunlu çizme
English translation:
steel toe boot
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Nov 16, 2008 23:32
15 yrs ago
Turkish term
Türkiye
çelik burunlu çizme
Turkish to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
...
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | steel toe boot |
Ali Bayraktar
|
| 4 +1 | steel-capped boots |
Tim Drayton
|
Change log
Nov 18, 2008 00:35: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661952">Cagdas Karatas's</a> old entry - "çelik burunlu çizme"" to ""steel toe boot""
Proposed translations
+12
2 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+1
8 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
steel-capped boots
This description is commonly used:
http://firesport.ipspace.com/steel-capped-boots-sell--ad1215...
http://firesport.ipspace.com/steel-capped-boots-sell--ad1215...
Something went wrong...