Translation glossary: Multidomain Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 85
Next »
 
2014 and beyondîncepand cu anul 2014 
английский => румынский
a dezminti cuvantuldoes not dissapoint/does not fall short 
румынский => английский
activitati de organizareorganizing activities for life schedule and leisure time 
румынский => английский
ajunge să aibăreaches the number of 50/ the number of rooms will extend to 50/will come to have 50 rooms 
румынский => английский
Alarm absorptionabsorbția alarmei 
английский => румынский
Attempted creditsnr de credite pentru care studentul s-a inregistrat 
английский => румынский
baresilicagel nemodificat 
английский => румынский
bias ply; corresponding to additional speed: single / twinnedanvelopa de tip diagonal/in functie de viteza aditionala: un strat simplu sau transversal 
английский => румынский
bulk phasefaza mobila 
английский => румынский
CARE WORKERingrijitor 
английский => румынский
carrying subjectsexamene/materii de studiu picate/ratate care trebuiesc date din nou 
английский => румынский
centerless grinding machinemașină de rectificat fără centre 
английский => румынский
certificat de agreerecertificate of approval 
румынский => английский
cervicita glandulo-chisticacervicitis with glandular cyst 
румынский => английский
Charity Commission Receiver and Manageradministrator judiciar din partea comisiei organizatiilor de caritate 
английский => румынский
claims(instrumente de) creanta 
английский => румынский
clinical learning environmentmediu de învățare clinic/stiintific 
английский => румынский
Conditioning Clothservetele textile 
английский => румынский
control curent sau tematic(actions/system) of current or targeted inspection 
румынский => английский
corporate powersdrepturi corporative 
английский => румынский
Cultivate banksdezvoltați/îmbunătățiți relația cu băncile/banca 
английский => румынский
de natura fizica sau chimicaphysical or chemical 
румынский => английский
de povesteheavenly/fantastic/fanciful/glamorous 
румынский => английский
decizia de atragere a răspunderiidecision of joint liability 
румынский => английский
DeclaratorDeclarant 
румынский => английский
delinquent/deliquencyneglijent/ neglijență sau restantier/restanță 
английский => румынский
Directorate General of Civil Status AffairsDirectie Starea Civila 
английский => румынский
exercise countermeasuresmasuri de întreținere a formei fizice/sistem de contramasuri 
английский => румынский
first-personmodul de joc la persoana întâi 
английский => румынский
fondului proprietăţii ImobilelorBuilding Property Fund 
румынский => английский
for the account of the Credit Receiverîn contul debitorului 
английский => румынский
forţa de muncă ocupată prin realizarea investiţieitotal staff employed through the investment 
румынский => английский
funding gapdeficit de finanțare 
английский => румынский
garantii reale mobiliare si/sau imobiliarereal estate collateral 
румынский => английский
Giveth judgementa-si exprima parerea asupra 
английский => румынский
hacking grooverutina/procesul de hacking 
английский => румынский
hand porthublou de acces 
английский => румынский
headline speedviteza promisă/viteza nominală 
английский => румынский
Hospital Buyerexpert achizitii (publice) pentru spital 
английский => румынский
i s-a intocmithis employment record wasn't issued/ wasn't drawn up/ wasn't drafted 
румынский => английский
I-am ciuruit!(it was a piece of cake) I crushed them 
румынский => английский
Importer Security Filingdeclaratie de securitate a importatorului 
английский => румынский
in-applicationîn cadrul aplicației 
английский => румынский
indemnifya plăti despăgubiri 
английский => румынский
indented block quotescitat lung indentat sau fragment citat indentat 
английский => румынский
instructor educator in unitati de handicapatiSpecial Education Teacher/Instructor 
румынский => английский
iris sleevemanșon pentru hublou cu diafragmă 
английский => румынский
it can enhance perspective and depthPoate amplifica profunzimea si imaginea de ansamblu 
английский => румынский
jumping jackjumping jack (saritura cu forfecare) 
английский => румынский
market consistentconforma/in concordanta cu piata 
английский => румынский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search