Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- EN to Per (FA)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 778
« Prev Next »
 
Materials provided in the RAT kit are::مواد موجود در کیت تست سریع آنتی‌ژن عبارتند از 
anglais vers persan (farsi)
medical administratorسرپرست پزشکی؛ مسئول پزشکی؛ سرپرست بخش پزشکی؛ مسئول بخش پزشکی 
persan (farsi) vers anglais
medical Cannabisماری‌جوآنای طبی 
anglais vers persan (farsi)
medical conditionبیماری، وضعیت پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
medical conditionبیماری؛ مشکل پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
medical conditionبیماری؛ مشکل پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
medical historyشرح حال پزشکی؛ شرح حال بیمار 
anglais vers persan (farsi)
medical history of the patientپرونده پزشکی بیمار 
anglais vers persan (farsi)
medical interventionمداخله پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
medical malpractice insuranceبیمه قصور پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
medical noteیادداشت پزشک در پرونده بیمار 
anglais vers persan (farsi)
medical practitionerپزشک 
anglais vers persan (farsi)
medical procedureاقدامات پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
medical proceduresاقدامات پزشکی؛ عمل‌های جراحی 
anglais vers persan (farsi)
medical SOAP noteیادداشتهای سریال (یادداشتهای پیشرفت بیماری) با فرمت اس.او.ا.پی (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار) 
anglais vers persan (farsi)
medication package insertراهنمای مصرف داخل بسته‌بندی دارو 
anglais vers persan (farsi)
memorial serviceخدمات یادبود 
anglais vers persan (farsi)
mens reaعنصر روانی جرم 
anglais vers persan (farsi)
Menthol Cough Lozenges(Menthol) آب‌نبات مکيدني ضدسرفه منتول 
anglais vers persan (farsi)
mentor in medicineمنتور پزشکی 
anglais vers persan (farsi)
messaging Appبرنامه پیام‌رسان؛ نرم‌افزار پیام‌رسان 
anglais vers persan (farsi)
metabolicسوخت و سازی، وابسته به سوخت و ساز، متابولیک 
anglais vers persan (farsi)
Metadataفراداده؛ داده‌نما؛ مِتادیتا 
anglais vers persan (farsi)
meter faceنمای/ظاهر/سطح کنتور/ ولت متر/ آمپرمتر 
anglais vers persan (farsi)
methodologyروش سنجی 
anglais vers persan (farsi)
microgrid tradingمعاملات ریزشبکه 
anglais vers persan (farsi)
Middle nameنام میانی 
anglais vers persan (farsi)
Ministry for Primary Industriesوزارت صنایع مادر؛ وزارت صنایع اولیه 
anglais vers persan (farsi)
misinformationکژاطلاعات [مصوب فرهنگستان]؛ اطلاعات نادرست 
anglais vers persan (farsi)
mix-and-match COVID vaccinesاختلاط و تطبیق انواع متفاوت واکسن کووید- ۱۹؛ تزریق نوع متفاوتی از واکسن کووید- ۱۹ برای دوز بعدی 
anglais vers persan (farsi)
Mobile Appاپلیکیشن/برنامه تلفن همراه 
anglais vers persan (farsi)
modularityپودمانی بودن؛ مدولاریته؛ پیمانه ای 
anglais vers persan (farsi)
Mononormativityتک‌جنسگرا-هنجار 
anglais vers persan (farsi)
monosexismتک‌جنسگرا-محور 
anglais vers persan (farsi)
moodحال 
anglais vers persan (farsi)
morbidityابتلا 
anglais vers persan (farsi)
morbidityابتلا 
anglais vers persan (farsi)
morbidity rateنرخ ابتلا 
anglais vers persan (farsi)
More than 5 million people aged 65 or olderبیش ازپنج میلیون ۶۵ ساله یا مسن تر 
anglais vers persan (farsi)
Mortality rateمیزان مرگ‌ومیر 
anglais vers persan (farsi)
Mortgage redemptionفک رهن 
anglais vers persan (farsi)
much more of a sense ofطرفداران ترامپ بیشتر یک احساس حمله شخصی یا شکایت و واخواهی دارند 
anglais vers persan (farsi)
mucusلیزآبه [مصوب فرهنگستان]؛ ماده مخاطی؛ موکوس 
anglais vers persan (farsi)
multi-disciplinaryچند رشته ای 
anglais vers persan (farsi)
multi-disciplinary medical teamتیم پزشکی چند تخصصی، تیم پزشکی چند رشته ای 
anglais vers persan (farsi)
multisectoral approachرویکرد چندجبهه‌ای؛ رویکرد چندبخشی 
anglais vers persan (farsi)
Muscle aches or painsدرد یا کوفتگی عضلات 
anglais vers persan (farsi)
Muscle fasciculation (twitching)پرش عضلانی 
anglais vers persan (farsi)
Nasogastrinal tube; Gastric catheterلوله نازوگاستریک؛ سوند معده 
anglais vers persan (farsi)
National Health Service (NHS)خدمات ملی سلامت؛ خدمات ملی بهداشت و درمان 
anglais vers persan (farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search