Translation glossary: GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 407
« Prev Next »
 
Attached: adjunto/a 
English to Spanish
Attend: asistir (en un parto) 
English to Spanish
Attention: atención 
English to Spanish
Authorized officers: representantes autorizados 
English to Spanish
Be in arrears: 
English to Spanish
Birthplace / place of birth: lugar de nacimiento 
English to Spanish
Bonds: bonos 
English to Spanish
Bride data: datos de la novia 
English to Spanish
Business: actividad 
English to Spanish
Business: temas, asuntos. 
English to Spanish
But: con la salvedad de que 
English to Spanish
By and between: entre 
English to Spanish
By proxy: por poder 
English to Spanish
By-laws: estatuto 
English to Spanish
Called, as for: por requerimiento de / según lo requieran 
English to Spanish
Capital stock: capital accionario 
English to Spanish
Cash contributions: aportes en efectivo 
English to Spanish
Cash expenses of operation: gastos operativos abonados en efectivo 
English to Spanish
Certificate of Incorporation of: Acta Constitutiva de 
English to Spanish
Chancellory: Cancillería 
English to Spanish
Charges: cargas y gastos 
English to Spanish
Clerk of Court: Secretario del Tribunal 
English to Spanish
Comply with: seguir 
English to Spanish
Comply: 
English to Spanish
Construe: interpretar 
English to Spanish
Contribute: aportar 
English to Spanish
Contribution: aporte 
English to Spanish
Contributions: aportes 
English to Spanish
Convene: 
English to Spanish
Convey: transferir 
English to Spanish
Corporation: sociedad anónima 
English to Spanish
Corporation’s initial agent: representante durante el proceso de formación de la sociedad 
English to Spanish
Court: Tribunal 
English to Spanish
Current expenditures of cash: egreso/desembolso de dinero en efectivo 
English to Spanish
Depose: declarar 
English to Spanish
Dissolution of sb’s marriage: 
English to Spanish
Dissolution: disolución 
English to Spanish
Distribution: 
English to Spanish
Distributions: 
English to Spanish
Effective: con vigencia 
English to Spanish
Emancipate: emanciparse; non-emancipated: no emancipado 
English to Spanish
Enter into: celebrar (para contratos) 
English to Spanish
Enter into: celebrar entre 
English to Spanish
Entity: persona 
English to Spanish
Entry: inscripción 
English to Spanish
Except: salvo 
English to Spanish
Exercise rights: ejercer derechos 
English to Spanish
Founders: socios fundadores 
English to Spanish
General partners: socios comanditados 
English to Spanish
Given at: expedido, otorgado en 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search