Translation glossary: Manuel Aburto

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
A sus autos el curso (Méx.)The petition/pleading is ordered to be added to the file 
Da Spagnolo a Inglese
A mi leal saber y entenderTo the best of my knowledge and belief 
Da Spagnolo a Inglese
A petición de parteAt the request of one of the parties[synonym of “a instancia de parte”] 
Da Spagnolo a Inglese
A razón del 3 % annualAt the rate of 3% per annum 
Da Spagnolo a Inglese
A su entero juicioIn its sole discretion, at its sole discretion 
Da Spagnolo a Inglese
Abanico salarialwage range 
Da Spagnolo a Inglese
AbintestatoInterstate succession 
Da Spagnolo a Inglese
AblationAblazione 
Da Inglese a Italiano
AblatorScudo termico 
Da Inglese a Italiano
acceso colaborativocolaborative access 
Da Spagnolo a Inglese
acceso colaborativocolaborative access 
Da Spagnolo a Inglese
Acción AcumulativaCumulative Stock 
Da Spagnolo a Inglese
Acción DesembolsadaPaid-in share, paid-up stock 
Da Spagnolo a Inglese
Account book paperCarta da registri 
Da Inglese a Italiano
Adquisición temporal de activosReverse repo 
Da Spagnolo a Inglese
any funds so set aside shall remain in the EmployersLos titulos legales y equitativos para cualquier fondo reservado continuarán en posesión de los empl 
Da Inglese a Spagnolo
beyond the control of that party... por motivos ajenos a su voluntad 
Da Inglese a Spagnolo
builder's hoistmontacarga para edificación 
Da Spagnolo a Inglese
built-up columncolumna compuesta 
Da Spagnolo a Inglese
Closing of accountsChisura dei conti 
Da Inglese a Italiano
collaboration modelModelo colaborativo 
Da Inglese a Spagnolo
convocatoriasinvitations to tender / bid 
Da Spagnolo a Inglese
Dead accountConto estinto 
Da Inglese a Italiano
Derecho de llaveLease premium 
Da Spagnolo a Inglese
Derecho de picaporteOpen-door privilege, free-access privilege 
Da Spagnolo a Inglese
Derecho de postulaciónRight to appoint counsel, right to appoint a representative 
Da Spagnolo a Inglese
Derecho de recesoDissenter’s right 
Da Spagnolo a Inglese
Derecho internacional privadoConflicts of law 
Da Spagnolo a Inglese
Derecho positivoPositive law 
Da Spagnolo a Inglese
DesterronamientoLumps breaking 
Da Spagnolo a Inglese
diligencias de comprobaciónverification proceedings 
Da Spagnolo a Inglese
Ejercitar el derecho del tantoTo exercise the right of first refusal 
Da Spagnolo a Inglese
escuela de eléctrica de la facultad de ingenieríaEngineering Faculty - Electrical Engineering School 
Da Spagnolo a Inglese
FIFOPEPS 
Da Spagnolo a Inglese
giving noticenotificando, donde notifica, en la que notifica 
Da Inglese a Spagnolo
lower revenueingresos menores 
Da Inglese a Spagnolo
lower revenueingresos menores 
Da Inglese a Spagnolo
lower revenueingresos menores 
Da Inglese a Spagnolo
Payment on account ofPagamento in conto di 
Da Inglese a Italiano
Proof of accountingProva dei conti 
Da Inglese a Italiano
Real accountConto patrimoniale 
Da Inglese a Italiano
resuelta la licitación respecto de los no adjudicados... once the tender was awarded, even for unsuccessful bidders.. 
Da Spagnolo a Inglese
Retention Moneyretención o descuento 
Da Inglese a Spagnolo
Seguridad Pública NacionalNational Security Department 
Da Spagnolo a Inglese
Shotcreteconcreto lanzado 
Da Inglese a Spagnolo
Stand By in this contextCarta de Credito Stand-by 
Da Spagnolo a Inglese
statutory undertakingsCompromisos establecidos (por la ley) 
Da Inglese a Spagnolo
Suscribir la respectiva escritura publica de mandato y realizar cuanto mas actosSign this statutory public deed and conduct as many actions as necessary for said purposes 
Da Spagnolo a Inglese
trituracion de mandibulasJaw Crushing (Equipment) 
Da Spagnolo a Inglese
una disposición por cualquier título, gravamen,a provision on account of any certificate/ title, tax... 
Da Spagnolo a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search