This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN_FR Neural network GUI

Creator:
Andriy Bublikov
Andriy Bublikov
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 446
« Prev Next »
 
Table header background:En-tête de tableau d’arrière-plan: 
angielski > francuski
TargetCible 
angielski > francuski
Target column:Colonne cible: 
angielski > francuski
Target range background:Arrière-plan de la plage cible: 
angielski > francuski
Target range:Plage cible: 
angielski > francuski
Target range:Plage cible: 
angielski > francuski
Target valuesValeurs cible 
angielski > francuski
Targets in the last columnCibles dans la dernière colonne 
angielski > francuski
Test setJeu de test 
angielski > francuski
Test set tolerance:Tolérance du jeu de test: 
angielski > francuski
TestingTest en cours 
angielski > francuski
Testing set:Jeu du test: 
angielski > francuski
The 30-days evaluation period has expired. Thank you for trying this product!La période d\'évaluation de 30 jours a expiré. Merci d’avoir essayé ce produit ! 
angielski > francuski
The best network was restored.Le meilleur réseau est restauré. 
angielski > francuski
The following columns recognized as categorical:Les colonnes suivantes sont reconnues comme catégoriques: 
angielski > francuski
The following columns recognized as numeric:Les colonnes suivantes sont reconnues comme numériques: 
angielski > francuski
The length of your time-series is smaller than the period you specified.Durée de vos séries chronologiques est inférieure à la période que vous avez spécifié. 
angielski > francuski
The maximum number of cases (%1) in Trial version has been exceeded.Le nombre maximal de cas (%1) dans la Version d'essai a été dépassé. 
angielski > francuski
The maximum number of inputs ( %1 ) in Trial version has been exceeded.Le nombre maximal d’entrées (%1) dans la Version d'essai a été dépassé. 
angielski > francuski
The number of inputs selected for forecasting is not equal to the number of inputs used for the network training.Le nombre d’entrées sélectionné pour la prévision est différent du nombre d’entrées utilisées pour l’apprentissage du réseau. 
angielski > francuski
The number of rows in the input and the target range is not equal. Do you want to remove extra rows? For more details see data preprocessing report.Le nombre de lignes de la plage d’entrée et de la plage cible sont différents. Voulez-vous supprimer des lignes excessives? Pour plus de détails voir le rapport du prétraitement. 
angielski > francuski
The output range for forecasted values is not empty.La plage d’entrée pour les valeurs prévues n’est pas vide. 
angielski > francuski
The range you have specified has no data or all data was removed as noisy. Specify the range that contains data or move your data inside the range you want to select.La plage que vous avez spécifiée n’a pas de données ou toutes les données sont supprimées à cause de bruits. Spécifiez la plage qui contient des données ou déplacez vos données à l’intérieur de la plage sélectionnée. 
angielski > francuski
The region you just selected is too complex and cannot be unambiguously processed by XXXXX. You probably selected intersecting ranges or a lot of different ranges from different parts of the sheet.La zone sélectionnée est trop complexe et ne peut pas être traitée d’une façon nette par XXXXX. Il est probable que vous avez sélectionné des plages entrecroisées ou beaucoup de plages des différentes parties d’une feuille. 
angielski > francuski
The sheet you specified for output is protected.La feuille que vous avez spécifiée est protégée. 
angielski > francuski
The target range contains more than 1 column. XXXXX can forecast only one value at a time.La plage cible contient plus qu’une colonne. XXXXX peut prévoir seulement une valeur à la fois. 
angielski > francuski
The target range should be within one column. Rearrange your data if necessary and select the target range within one column.La plage cible doit être à l’intérieur d’une colonne. Réorganisez vos données s’il est nécessaire et sélectionnez la plage cible à l’intérieur d’une colonne 
angielski > francuski
This command will remove XXXXX menu item from Excel. Are you sure you want to exit XXXXX?Cette commande va supprimer l’élément de XXXXX du menu d’Excel. Voulez-vous vraiment quitter XXXXX? 
angielski > francuski
This copy is registered to:Cette copie est enregistré à: 
angielski > francuski
This sheet does not contain a network information. You probably accidentally selected an inappropriate sheet.Cette feuille ne contient pas l’information du réseau. Il est probable que vous avez sélectionné par inadvertance une feuille inappropriée. 
angielski > francuski
This worksheet is automatically generated by XXXXX and is opened by selecting the Load Network command from the XXXXX menu.Cette feuille de calcul est générée automatiquement par XXXXX et ouverte par la sélection de commande Charger le réseau depuis le menu XXXXX. 
angielski > francuski
Time Series ForecastingSéries chronologiques de prévision 
angielski > francuski
Time series parametersParamètres des séries chronologiques 
angielski > francuski
Time Series...Séries chronologiques... 
angielski > francuski
To forecast several values create several neural networks: one network for each your target value.Pour prévoir plusieurs valeurs, créez S.V.P. plusieurs réseaux : un réseau pour chaque valeur cible. 
angielski > francuski
Tolerance type:Type de tolérance: 
angielski > francuski
Tolerance:Tolérance: 
angielski > francuski
TrainEffectuer l'apprentissage 
angielski > francuski
TrainingApprentissage 
angielski > francuski
Training Error GraphGraphique d’erreurs d’apprentissage 
angielski > francuski
Training error graphGraphique d’erreur d’apprentissage 
angielski > francuski
Training Error TableTable des erreurs d’apprentissage 
angielski > francuski
Training error tableTableau d’erreur d’apprentissage 
angielski > francuski
Training parametersParamètres d’apprentissage 
angielski > francuski
Training ProgressProgrès d’apprentissage 
angielski > francuski
Training ReportRapport d’apprentissage 
angielski > francuski
Training ReportRapport d’apprentissage 
angielski > francuski
Training reportRapport d’apprentissage 
angielski > francuski
Training report:Rapport d’apprentissage: 
angielski > francuski
TRAINING RESULTSRÉSULTATS D’APPRENTISSAGE 
angielski > francuski
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search