Форумы на других языках (кроме английского) » Italian »
Страниц в теме:   < [1 2 3 4]
Tariffe traduttori: una vera giungla
Автор темы: Carlotta Minozzi
Francesca Grandinetti
Francesca Grandinetti
Италия
Local time: 10:11
немецкий => итальянский
+ ...
mah...(e secondo me è comunque un troll) May 2, 2013

namaste 85 wrote:

non leggerò più questo forum e lo faccio per me stessa.... comunque bravi vedo che siete tutti dei professionisti ed anche molto orgogliosi della vostra professione.


(io sento che è un troll, ma siccome non ho nulla di meglio da fare mentre aspetto il caffè dico che...)

Dovrebbe essere una specie di insulto, questo? Personalmente sono orgogliosa di essere una professionista e di fare il lavoro - pagato - che mi piace.

Ciao neh.
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Италия
Local time: 10:11
английский => итальянский
+ ...
thread obsoleto May 2, 2013

si tratta di un thread del 2005, i cui penultimi interventi rislagono al 2010.
possiamo considerare chiusa la discussione.
grazie a tutti per la comprensione.
Daniela
 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tariffe traduttori: una vera giungla






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »