This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour Portuguese to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Italian: GPL Licensing General field: Law/Patents
Source text - English This product contains codes which are developed by Third-Party-Companies and which are subject to the GNU General Public License (“GPL”) or the GNU Lesser Public License (“LGPL”).
The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding author.
Further source codes which are subject to the GPL-licenses are available upon request.
We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel, as well as a few new commands, and some tools to get you into the code. The codes are provided on the FTP site, and please download them from the following site or you can refer to your distributor:
Translation - Italian Questo prodotto contiene codici che sono stati sviluppati da Società Terze e che sono soggetti alla GNU General Public License (“GPL”) o alla GNU Lesser Public License (“LGPL”).
Il Codice GPL utilizzato in questo prodotto è rilasciato senza garanzia ed è soggetto al copyright del corrispondente autore.
Su richiesta, sono a disposizione ulteriori codici sorgente che sono soggetti a licenze GPL.
Siamo lieti di fornirvi le nostre modifiche al Linux Kernel, così come alcuni nuovi comandi, ed alcuni strumenti per darvi accesso al codice. I codici sono forniti sul sito FTP, si prega di scaricarli dal sito citato di seguito oppure si prega di rivolgersi al proprio distributore:
More
Less
Experience
Years of experience: 54. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
Expertise