Working languages:
French to English
English to French

Regine McCullough

United Kingdom
Local time: 13:49 BST (GMT+1)

Native in: French 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Law (general)Transport / Transportation / Shipping
Internet, e-CommerceRetail
Real Estate

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Caen, France
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Professional practices Regine McCullough endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Social skills and competences
Good communicator, enjoying meeting new people and sharing my passion for languages

Organisational skills and competences
Well organized, always able to meet deadlines – will never let a customer down

Technical skills and competences
Wide knowledge of various topics based on over 25 years experience working as a translator and interpreter and language services agency manager

Computer skills and competences
Average knowledge of computers and IT skills, confident user of the Internet and email and other Web based applications – always taking pride in reproducing translation work not only accurately in content but also in presentation

Artistic skills and competences
Innovative mind – creative and innovative ideas successfully used for private events can be applied to a business context in order to provide the best service possible to customers

Other skills and competences
Passion for discovering new countries and cultures – have travelled extensively throughout Europe and North America.

Very good at proofreading any written material – can’t help but evaluate translations of tourist literature or other documents when abroad. Very important quality assurance skill that I apply on a daily basis for checking my own translation work but also that of other freelance translators (I can spot basic errors in languages other than French or English)


Profile last updated
Mar 4, 2015



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs