Short CV:
After graduating Samara State Aerospace University where I studied Mathematics and Computer Science I came into LSP "All Correct language solutions" (official distributor of Deja Vu in Russian Federation and CIS countries) to work as a technical support member. The job involved working with different kinds of CAT tools and translation management software, this experience later allowed me to work as Deja Vu trainer.

Spoken languages: Russian, English.
Photo is included below. If you need any extra information I’ll provide it asap.

Резюме:

После окончания Самарского Государственного Аэрокосмического Университета им. ак. С. П. Королева по специальности прикладная математика и информатика, поступил на работу в БП «Окей» (LSP "All Correct Language Solutions" ) (официальный дистрибьютор Deja Vu в России и странах СНГ) на должность технического специалиста, в отдел по работе с программным обеспечением. Род занятий был связан с различными видами ПО для переводчиков и системами управления проектами. Позже этот опыт позволил не только профессионально работать с программами памяти переводов, но и стать тренером по программе Deja Vu, получив официальный сертификат от компании разработчика Atril в начале 2011 года. C этого момента основной профессиональной деятельностью стало проведение тренингов, вебинаров, обучение сотрудников компаний, а так же участие в крупных международных переводческих конференциях в качестве непосредственного участника и докладчика.