Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 15 '19 eng>vie Ictogenesis Cơ chế hình thành cơn co giật pro closed ok - May 11 '18 eng>vie black out period thời gian (giai đoạn) tạm dừng/ thời gian không áp dụng chương trình pro closed ok 4 Apr 22 '18 eng>vie Maintenance chu cấp/cấp dưỡng/sinh hoạt phí/đảm bảo đời sống pro closed ok 4 Mar 10 '18 eng>vie Potting Bít/trét pro closed ok 4 Feb 24 '18 eng>vie Jurisdiction of the Legal Affairs Bureau Thẩm quyền/phạm vi thẩm quyền của cục pháp vụ pro closed ok 4 Feb 24 '18 eng>vie Legal Affairs Bureau Cục pháp vụ pro closed ok 3 Jun 21 '17 eng>vie crank, crystal, speed, chalk and produces a “high” Keep the same but add the translation in bracket pro closed ok 4 Mar 13 '17 eng>vie Vocational/Technical Institutions Các cơ sở dạy nghề/kỹ thuật pro closed no 4 Dec 28 '16 eng>vie go pro Chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp/ nhà nghề pro closed no 4 Oct 30 '16 eng>vie of sorts Là một dạng/ loại pro closed no 4 Oct 10 '16 eng>vie off-street {ut3} parking dừng đậu xe không ở dưới lòng/mặt đường (đậu ở nơi khác trừ lòng đường) pro closed no 4 Oct 10 '16 eng>vie impervious surface mặt bằng/bề mặt không thấm nước pro closed no - Oct 10 '16 eng>vie ground-level projections. chướng ngại vật/công trình trên mặt đất pro closed no 4 Oct 10 '16 eng>vie reward khoái cảm pro closed ok 4 Oct 1 '16 eng>vie this works in reverse as well Phản ứng này cũng đảo chiều/tác động (hoạt động) theo chiều ngược lại pro closed no 4 Sep 16 '16 eng>vie historical trends xu hướng lịch sử pro closed no 4 Sep 15 '16 eng>vie projected to được dùng để dự toán/lượng định cho pro closed ok 4 Aug 25 '16 eng>vie "dedicated to a better city" Cống hiến vì một thành phố tốt đẹp hơn pro closed no 4 Nov 15 '15 eng>vie Salaried employee Nhân viên lĩnh lương cố định/ biên chế pro closed no 2 Nov 9 '15 eng>vie Reserve Components => lực lượng dự bị Lực lượng dự bị/ trù bị pro closed ok 2 Nov 9 '15 eng>vie Commanding General=> Tổng tư lệnh Tổng tư lệnh pro closed ok 3 Sep 5 '15 eng>vie ocular dominance mắt trội pro closed ok 3 Sep 5 '15 eng>vie binocular instability chứng (bất ổn) song thị pro closed ok 4 Apr 29 '15 eng>vie pre-budget statement Dự thảo (Dự toán) ngân sách pro closed no 4 Apr 20 '15 eng>vie Patent subject matters Các đối tượng (nội dung) có thể được cấp bằng độc quyền sáng chế pro closed ok 4 Mar 6 '15 eng>vie 6'5" burly guy anh chàng đô con/ vạm vỡ/lực lưỡng cao 6 feet 5 inch pro closed ok - Feb 11 '15 eng>vie Wheat noodle mì sợi/mì pro closed ok - Jan 31 '15 eng>vie Metaglene device Đĩa bắt vít pro open no 4 Jan 16 '15 eng>vie introducer needle kim chọc/kim luồn pro closed no 4 Jan 11 '15 eng>vie mother and baby foster placement Chương trình dạy chăm sóc (nuôi dạy) trẻ cho bà mẹ từng là con nuôi pro closed ok - Jan 9 '15 eng>vie Court Hearing Application Đơn xin điều trần (xét xử) pro closed ok - Dec 24 '14 eng>vie on the go cho cuộc sống bận rộn/cho người bận rộn easy closed ok - Nov 29 '14 eng>vie With the Compliments of được xác nhận/chứng nhận bởi/được tiến cử/giới thiệu pro closed no - Nov 29 '14 eng>vie General Service Officer - Experienced Level Chuyên viên phòng tổng vụ - cấp bậc chuyên viên pro closed no - Nov 28 '14 eng>vie perfect the lien Hợp thức hóa/hợp pháp hóa quyền ưu tiên giữ tài sản thế chấp pro just_closed no - Nov 5 '14 eng>vie family proceedings court tòa tố tụng (án) gia đình pro closed ok - Oct 11 '14 eng>vie Retender chia thầu lại/chia hợp đồng lại pro just_closed no 4 Sep 30 '14 eng>vie Commission giấy ủy nhiệm (số) pro closed no 4 Sep 20 '14 eng>vie Vigilante Consumer Người tiêu dùng có tính cảnh giác/cẩn trọng pro closed ok 4 Sep 14 '14 eng>vie work around one's schedule bố trí thời gian phù hợp với lịch trình của ai đó pro closed no 4 Sep 13 '14 eng>vie top up fluids bổ sung (và thay mới) nước làm mát pro closed no 4 Sep 13 '14 eng>vie check in with somebody cập nhật tình hình tiến độ/tiến triển cho họ easy closed no - Sep 4 '14 eng>vie The endocrine system is in contrast to the exocrine system, which secretes its h Hệ nội tiết pro open no - Jul 12 '14 eng>vie Class nhóm pro closed ok 1 Jun 27 '14 eng>vie sea of electrons một biển electron easy closed no 4 Jun 23 '14 eng>vie Maturity class phân loại theo thời gian chín/thời gian sinh trưởng pro closed ok 4 Jun 17 '14 eng>vie find it way between column lọt (đưa) vào trong bài viết/ vào giữa phần trình bày pro closed no - May 20 '14 eng>vie Chief economist chuyên gia kinh tế trưởng/kinh tế gia trưởng pro closed no 4 May 20 '14 eng>vie Đúng tuyến, trái truyến hospitals a appropriate levels, at inappropriate levels (level-appropriate hospitals nếu là tính từ) pro closed ok 3 May 19 '14 eng>vie bio-critical products sản phẩm (tiềm ẩn) nguy hại sinh học pro closed ok Asked | Open questions | Answered