Рабочие языковые пары:
английский => немецкий
русский => немецкий
норвежский => немецкий
Tatjana Linnik
5 years in natural sciences

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Германия
Местное время: 21:39 CEST (GMT+2)

Родные языки: немецкий 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Software localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
ФизикаХимия; химические науки и технологии
Астрономия и космосАвиация и космонавтика, летательные аппараты
Электроника / ЭлектротехникаЭнергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)Интернет, электронная коммерция
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)Механика / Инженерная механика

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Стаж Переводческий стаж, лет: 5. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Hello,

I offer EN, RU, NO>DE translation services, and am a freelance translator with a background in physics and chemistry.

Born in Bishkek, Kyrgyzstan, I was raised bilingual with Russian and English. As I have lived in Germany since childhood, I regard German as my native language.
I gained experience in translating scientific literature as a part of my studies as far as a large part of publications and communication in my field is written in English.
Additionally to my studies in natural science, I have studied Norwegian at university for two years.

Upon collaboration I will provide you with high quality translations into German, with fast turnaround and clear communication.

Please feel free to contact me, I look forward to hearing from you.

Regards,
Tatjana
Ключевые слова english, german, russian, norwegian, technology, physics, chemistry


Последнее обновление профиля
Jun 22, 2021