Idiomas de trabajo:
inglés al coreano
coreano al inglés
español al coreano

Allen Lee
Experienced & Professional

Atlanta
Hora local: 20:43 EDT (GMT-4)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Astronomía y espacioAutomóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / EspacioInformática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civilIngeniería (general)
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Embry-Riddle Aeronautical University
Experiencia Años de experiencia: 1 Registrado en ProZ.com: Sep 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software OmegaT, Subtitle Edit
CV/Resume inglés (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
Bio

Hello
I’m Allen Lee

[email protected]

Background

I was born and raised in Seoul, S. Korea until I was 13. Then, I moved to the United States in 2013 and I’m still residing in this country. Therefore, I could acquire fluent language skills in both Korean and English.  I could linguistically improve my language ability by teaching English and Korean. Furthermore, my proficiency in language gave me an opportunity to work for companies and embark on mission works as an interpreter and translator. For instance, I worked for an IT company, conducting interpretation and translation tasks. Also, I was assigned as an interpreter for ROK-US Combined Forces Command(CFC), promoting my interpretation and translation skills to a professional level. My contribution to CFC allowed me to join a peacekeeping operation in south Sudan under the UN as an interpreter. Which shaped me into a seasoned and formidable interpreter or translator.

Experience

4,  2020 - PRESENT

Hanbit 15th Unit in South Sudan - Interpreter, translator

  • Interpretation and translation tasks

6,  2019 - 7,  2020

English speaking, translation tutor - English Teacher

  • Teaching English speaking skills

  • Teaching translation skills

10,  2021 - 4, 2022

ROK-US Combined Forces Command - Interpreter, translator

  • Interpretation and translation tasks

8,  2021 - 6, 2021

Cornerstone IT company - Interpreter, translator

  • Interpretation and translation tasks

Education

2020 -  2024

Embry-Riddle Aeronautical University - Aeronautical Science

2016 -  2020

Georgia-Cumberland Academy

Palabras clave: experienced, professional, dedicated, diligent, hard-working, time management


Última actualización del perfil
Oct 30, 2022