Member since Jun '23

Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
Spanish to English
Steven Thompson
Automotive catalogs and sales flyers

Strafford, Missouri, United States
Local time: 23:45 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Honduran, Chilean, Mexican) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Printing & PublishingRetail
Business/Commerce (general)Insurance
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2023. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am an English to Spanish translator
with eighteen years of experience in
marketing, advertising, insurance, and
business communication. I am
meticulous and detail-oriented, and
work comfortably under deadlines. As
lead translator, I have personally
overseen hundreds of ad and catalog
translation projects from early proofs through to
publication. I speak and write both
languages natively, and currently
specialize in translating, proofreading,
and copywriting for technical
automotive catalogs and marketing
materials for a Fortune 300 aftermarket chain. My home office is
equipped with a reliable fiber
connection and I have worked remotely
for the last few years. 



Profile last updated
Jul 6, 2023