This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
news and current affairs, web content, education, economics, finance, accounting, business, companies, bidding, legal, IT, public utilities, marketing
Freelance experience: 10 years of journalism, web content, marketing, education, business and legal translation service
*** ***
Full-time experience:
Period: Since January, 2001
Organization: KPMG Public Certified Accountants
Post: senior translator & document drafter
Responsibilities: draft and translate speeches, presentations, formal correspondence, audit service proposals and sales pitches, tender/stock listing documents, management consulting and financial audit reports
Period: July, 1993 to December, 2000
Organization: Telerate Co., Ltd. (now part of Reuters in Asia)
Post: financial news translator/editor
Responsibilities: source, edit and translate global economic, financial and business news for a paying corporate audience
关键词： economics, finance, accounting, corporate, tender, bidding, legal, IT, law, China. See more.economics,finance,accounting,corporate,tender,bidding,legal,IT,law,China,Chinese,investment,marketing,prospectus,stock market, securities,journalism,news,current affairs,listing,audit,consulting,advisory,. See less.
