Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 2 '23 deu>ces Gewerbeaufsichtsämter orgány pro dohled nad výrobci a dodavateli pro closed no - Mar 12 '23 deu>ces TREUHÄNDNERISCHE správcovské, ze strany správce pro closed ok - Mar 15 '20 deu>ces Absatzstunden volno pro ošetřování člena rodiny pro just_closed no - Nov 7 '19 deu>ces Bayerische Versorgungskammer – Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden Bavorská komora pro zaopatřovací příspěvky - Pokladna pro přídavné zaopatřovací příspěvky bavorských pro open no 4 Oct 30 '19 ces>deu Odpisové karty Abschreibungstabellen e pro closed no 4 Oct 30 '19 ces>deu Připočitatelné a odpočitatelné položky Zuziehbare und abziehbare Positionen/Beträge pro closed no - Oct 30 '19 ces>deu Obratová předvaha Umsatzvorschau pro closed no 4 Oct 30 '19 ces>deu Položky snižující výsledek hospodaření Wirtschaftsergebnis mindernde Positionen pro closed no - Jan 24 '19 ces>deu Výplatní páska Lohnzettel r pro open no - Jan 24 '19 ces>deu Hrubá mzda Lohn brutto pro closed no 4 Aug 20 '17 deu>ces Zweitsicherheit druhotná jistina pro closed no - Aug 20 '17 deu>ces wettbewerbliche Ermittlung zjištění pomocí hospodářské soutěže pro closed no 4 Aug 19 '17 deu>ces anzulegender Wert hodnota, kterou je třeba investovat pro closed no - Aug 19 '17 deu>ces bezuschlagen obdržet příspěvek/podporu/subvenci pro just_closed no 4 Jun 10 '17 ces>deu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti, přechodných účtů aktiv Differenzbetrag der Forderungen aus betrieblicher Tätigkeit, der Übergangskonten der Aktiva pro closed no 4 Jun 12 '17 ces>deu PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU EIGENKAPITAL BEWEGUNGEN CHECKLISTE pro closed no 4 Jun 10 '17 ces>deu Vyúčtované nákladové úroky s vyjímkou úroků zahrnovaných do ocenění dlouhodobého Zinsbeträge aus Kosten abgerechnete ohne Zinsbeträge im Wert von langfristigen Wirtschaftsgütern pro closed no 4 Jun 10 '17 ces>deu Změna stavu krátkodobého finančního majetku nespadajícího do peněžních prostř. a Saldo aus kurzfristigen finanziellen Gütern außer Geldmittel pro closed no 4 Jun 10 '17 ces>deu Změny stavu nepěněžních složek pracovního kapitálu Saldo aus Sachwerten des Arbeitskapitals pro closed no 4 Jun 10 '17 ces>deu Úpravy o nepeněžní operace Modifiziert nach Transaktionen mit Sachwerten pro closed no 4 Jun 11 '17 ces>deu Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů Zuschüsse finanzielle sonstige der Gesellschafter und Aktionäre pro closed no 4 Jun 11 '17 ces>deu Účetní zisk nebo ztráta před zdaněním Gewinn/Verlust buchhalterischer vor Steuer pro closed no 4 Jun 11 '17 ces>deu Zaplacená daň z příjmů a doměrky daně za minulá období Einkommenssteuer entrichtete plus Strafsteuern aus vorherigen Steuerperioden pro closed no - Jan 26 '17 deu>ces Tranche podíl, tranše pro closed no - Jun 10 '16 deu>ces verrechnen vzájemně započítat pro closed no 4 May 16 '16 deu>ces Risk Score míra rizika pro closed ok - Oct 21 '15 ces>deu Opravná faktura Nachgeregelte Korekturrechnung pro closed no - Oct 21 '15 ces>deu K úhradě celkem Rechnungsbetrag auf-, bzw. abgerundet Summe pro closed ok 4 Nov 6 '13 deu>slk Konzernumlage poplatek za členství v koncernu pro closed ok - Feb 7 '13 deu>ces freiwillige Personalzahlungen dobrovolné příplatky pro personál pro closed ok - Dec 18 '12 ces>deu odpis pohledávek bank a pojišťoven Berichtigungsposten r pro closed no 4 Nov 5 '12 ces>deu vratky dotací Subventionsrückläufer r pro closed no 4 Nov 4 '12 ces>deu účtovat o Verbuchen s pro closed no - Oct 15 '12 ces>deu plnění /viz kontext/ Erfüllung e pro closed ok - Oct 11 '10 deu>ces Depotbeimischung podíl deponovaných komodit pro closed ok - Jul 22 '09 ces>deu v řádech statisíců korun in der Größenordnung von Hunderttausenden von Kronen pro closed ok - Jul 16 '09 deu>ces Zentralle Zulagenstelle für Altersvermögen Ústředí pro příplatky k penzijnímu připojištění zaměstnanců pro closed ok 4 Nov 4 '08 deu>ces es sei denn pokud ne pro closed no Asked | Open questions | Answered