Korean Localization QA Tester at Cupertino, CA/Austin, TX(Onsite) - Fulltime Đã đăng: May 24, 2024 17:46 GMT (GMT: May 24, 2024 17:46) Job type: Biên dịch/biên tập/hiệu đính Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC Vị trí dành cho nội bộ̣ Confidentiality level: HIGH Các ngôn ngữ: English to Korean, Korean to English Mô tả công việc: About Centific Centific is a global organization with offices in the US, Europe, India, China and South East Asia. Clients include 100+ of the Global 500 companies, with industry concentration in Software and Technology, CPG, Retail, Logistics, Healthcare, Food & Beverage, and Travel & Hospitality. With a core focus on Data, Intelligence, and Experience, Centific helps clients achieve new levels of performance while adding brand-new digital business capabilities to drive relevance, revenue, and growth. With clarity of vision, technological expertise, operational excellence, and a global footprint, Centific is the partner of choice for enterprises that want to run smarter and those that want to change the race. Role: Quality Assurance Tester (Korean Language) Location: Cupertino, CA/Austin, TX Full-time with Centific Job Description: • 2+ years experience in QA or Linguistic Tester. • Native-level fluency in Korean language. • Fluency in English (written and spoken) • Reviewing, verifying, editing, scoring, translating, and reporting on copy across a broad scope of media and content types. • Tech savvy. Perform full Quality Assurance (QA) on the different platforms, and testing environments (including Production), as required by each Project • Report and file bugs. Problem solve, provide clear suggestion/feedback, and effectively communicate critical information and describe issues. • Provide feedback on Style Guides, and Terminology Databases on all matters related to the style and project requirements. • Assist with adhoc projects. • Contribute innovative ideas regarding process, workflow and automation to maximize efficiency and scalability. Benefits offered Comprehensive healthcare, dental & vision, 401k plan, PTO, etc. Centific is an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, ancestry, citizenship status, age, mental or physical disability, medical condition, sex (including pregnancy), gender identity or expression, sexual orientation, marital status, familial status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. We consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Mục tiêu của nhà cung cấp dịch vụ (do người đăng việc chỉ định):  Bản ngữ bắt buộc: Korean Chủ đề lĩnh vực: Ngôn ngữ học Vị trí người báo giá bắt buộc: Hoa Kỳ Hạn chót báo giá: Jun 30, 2024 21:08 GMT Thời hạn cuối cùng giao bản dịch: Jul 2, 2024 21:08 GMT Giới thiệu người đăng việc: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC 
