license список разрешенных показаний к применению
Creator: | |
Language pair: | English to Russian |
Definition / notes: | XXX is indicated in most countries in adult and pediatric patients with YYY, although in some countries YYY2 are not included in the license. В большинстве стран ХХХ показан для лечения детей и взрослых с YYY, хотя в некоторых странах YYY2 не включены в список разрешенных показаний к применению. В переводе, который я проверяла, слово license было переведено как «лицензия». Что за лицензия? Данный пример взят из брошюры исследователя, а не из специализированного документа на тему регистрации препаратов. Кроме того, речь идет о нескольких странах, в которых могут различаться процедуры регистрации и названия документов-аналогов инструкции по медицинскому применению (т.е. официального документа с перечнем показаний), поэтому license лучше заменить на общее выражение. |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search