What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Aidan Honeyman posting from ProZ.com shared:

International Student Recruitment contract for a renowned management school in France


Cool!

I Do That



Yaotl Altan posting from ProZ.com shared:

Transport sécurisé de dispositifs d'énergie

énergie, energía, energy, transport


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 12000 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation
  • memoQ
  • 14% complete
Thais Janoti posting from ProZ.com shared:

[Law] Translation EN-PTBR, Agreement

Intercompany Agreement for General and Administrative Services, Reseller Agreement


Cool!

I Do That



  • 5944 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 40% complete
Marlene Blanshay posting from ProZ.com shared:

2000 word review, monthly investment newsletter, FR>EN; 1000 words, FR>EN, academic administration, Trados Studio


Cool!

I Do That



Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Amendment of custody agreement from Guatemala.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 650 words
  • Law (general)
Luciano Assis posting from ProZ.com shared:

Translating a Nutrition abstract related to intestinal microbiota.

Nutrition, Microbiota, Intestinal


Cool!

I Do That

1 user

  • Portuguese to English
  • 302 words
  • Nutrição, saúde
  • SDL TRADOS
Galina Chuchadeeva posting from ProZ.com shared:

Big project: translating marketing materials for cloud computing company — 17k words.


Cool!

I Do That



Vitor de Araújo posting from CafeTran Espresso shared:

Small, urgent project for a good client. Happy and busy.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 1223 words
  • CafeTran Espresso
  • 65% complete
(edited)
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione (Marketing / Design) Video Voiceover, IT > FR and EN > FR, 448 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 448 words
  • Marketing / Market Research, Design
  • 100% complete
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

I've finished a project: MTPE - Business/Marketing - EN>PTBR, 1999 words :)


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1999 words
  • Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

I've finished a project: Translation - Insurance - EN>PTBR, 738 words :)


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 738 words
  • Insurance
  • Wordbee
  • 100% complete
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Two user manuals of bench lab equipements, EN to FR, 7551 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 7551 words
  • Electronics / Elect Eng
  • CafeTran Espresso

Ongoing Content - CRM Software - ENG to SPA - 2369 words


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2369 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Éva MYGARDON posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitling two videos, one about quantum computing and one to present an heritage management company.


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating documentation for antivirus program (part 2), English to Ukrainian, 1471 words


Cool!

I Do That



Agnes Fatrai posting from ProZ.com shared:

Chinese patent application, translation


Cool!

I Do That



  • Chinese to German
  • Technik (allgemein), Patente
Petra van Benten Knotova posting from ProZ.com shared:

Code of Conduct, questionnaires and guarantees


Cool!

I Do That



Alessandro Yoshinaga posting from ProZ.com shared:

Ongoing project: proofreading of investigator's brochures and protocols regarding a clinical study of chronic kidney disease patients / EN-PT / approx. 95000 words.

Investigator's Brochure, Clinical Trials, Clinical Study Protocol, Chronic Kidney Disease


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Medical: Pharmaceuticals
Julianne Rowland posting from ProZ.com shared:

Vehicle Performance Specifications


Cool!

I Do That



CARLIER BRUNO posting from ProZ.com shared:

Translation from English to French in the luxury sector. Creative, challenging and exciting...


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished proofreading a series of articles about online investing


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2847 words
  • Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Axelle H. posting from ProZ.com shared:

Proofreading : Security Agent Agreement


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 18333 words
Marcela Mestre posting from ProZ.com shared:

Assessing a set of 90 English oral exams from international students worldwide.


Cool!

I Do That



Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Several small retail texts


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 247 words
  • Cosmetics, Beauty, Interior design
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Interview with an architect


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 1757 words
  • Architecture
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR> EN Response to climate change


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 149 words
  • Environment & Ecology
Joao Vasconcelos posting from ProZ.com shared:

MTPE Satellite dish manufacturer newsletter

newsletter


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 1950 words
  • Electronics / Elect Eng, Telecom(munications)
  • SDL TRADOS
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a series of quotes about motivation


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 756 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
M. Carmen Lozano Arnaldos posting from ProZ.com shared:

Marketing material for Real Estate luxury homes


Cool!

I Do That

1 user

  • Spanish to English
Maria Castro Valdez posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 30,000 words on nuclear energy training and started with 18,000 more words on the same topic.


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished post-editing 2 brochures of 2 new cars


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 6734 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
Pâmela Lima posting from ProZ.com shared:

Working on a MTPE for a software guide.


Cool!

I Do That



Marja Härmänmaa posting from ProZ.com shared:

Subtitling an intriguing series for the teens. High quality!

British series for the youth, quality program, entertainment


Cool!

I Do That



Marja Härmänmaa posting from ProZ.com shared:

Short medical text just delivered. Quite tricky.

product description


Cool!

I Do That



  • English to Finnish
  • 263 words
  • Medical: Instruments
  • agito
  • Working for LanguageWire
Vesna Savić posting from ProZ.com shared:

Translating legal website content, EN to SR, 21k words.

terms of use, cookie policy


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 20782 words
  • Law: Contract(s)
  • XTM
  • 80% complete
(edited)
Teresa Borges posting from ProZ.com shared:

When, after more than 6 months of silence, my food label clients (fruit juices and meat products) start sending new translation orders is for sure a sign that things are getting better…


Cool!

1 userI Do That



Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Event Center App

IT, app


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1601 words
  • Entreprise / commerce, Cosmétiques / produits de beauté, IT
  • SDL TRADOS
abdur wakeel posting from ProZ.com shared:

 Translation of the website https://www.travomint.com/in from English to Arabic


Cool!

I Do That



Carina Rodrigues posting from ProZ.com shared:

Translating Criminal Records and Birth Certificates!


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a medical text about running-related pathologies


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 2042 words
  • Medical (general), Sports / Fitness / Recreation
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Carla Sordina posting from ProZ.com shared:

I'm working on the revision of an English literature text for Italian students


Cool!

I Do That



Andrew Darling posting from ProZ.com shared:

Just completed a unit in a Physics textbook (15,000 words) for Spanish school students on the subject of various types of waves.


Cool!

I Do That



Oriol Vives posting from ProZ.com shared:

I finished reviewing a technical manual (+4k words) about rotary knives (troubleshooting and warnings). Also a small agreement update translation, 500 words. Now a medical device UI review, 5 pages! Keep 'em coming!


Cool!

I Do That



Helena Hochnadel posting from ProZ.com shared:

Translating an agreement, English to Russian, 5400 words.


Cool!

I Do That



Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Special event packages

event packages, beauty, wellness


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 709 words
  • Entreprise / commerce, Cosmétiques / produits de beauté
  • SDL TRADOS
Elena Feriani posting from ProZ.com shared:

Translated synopses of Chinese and Thai series for a streaming platform


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 600 words
  • Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research
A Word For It posting from ProZ.com shared:

Review of es Mexico medical report, COVID, 2607 words. It's off to where it needs to go. Some Russian is lined up starting tomorrow.

vasopressor support, Acute Kidney Injury, hepatic profile, aPTT, hemodynamic deterioration


Cool!

I Do That

1 user

  • Spanish to English
  • 2607 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
A Word For It posting from ProZ.com shared:

Review assignment, Dutch clinical trial submission letter and receipt, amendments to clinical trial, 505 words, finished.


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 505 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
A Word For It posting from ProZ.com shared:

Italian translation, pharma letters, substantial amendment applications, 4654 words, finished up on this weekend work.

multiple myeloma, standard regimens, Anti-BCMA02 CAR lentiviral vector, RSI, PBMC


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to English
  • 4654 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
A Word For It posting from ProZ.com shared:

Review of Russian medical licenses and training certificates, 9 pdf files, about 2K words, done.


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 1944 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search