This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. ProZ.com personal glossaries
  2. Public glossaries
  3. IT English-Dutch

to control regelen, (be)sturen, verzorgen, controleren

Creator:
Henk Peelen
Henk Peelen
Language pair:English to Dutch
Definition / notes:In bepaalde gevallen gaat het regelen zo ver dat er sprake is van verzorgen. "This cmputer controls the printing" is dan "Deze computer verzorgt het printen" Controleren klinkt in zo'n geval beslist niet mooi, het is dan een Anglicisme.

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search