Translation glossary: Bicycle Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 347
Next »
 
"""C"" spanner"clé à ergot (f) 
inglés al francés
"adapter, adaptor "adapteur (m) 
inglés al francés
"aluminum, alloy, dural (GB)""alu, aluminum, duraluminum (m)" 
inglés al francés
"battery (primary, non-rechargeable)"pile (f) 
inglés al francés
"bottom bracket liner, sleeve"manchon d'�tanche�t� (m) 
inglés al francés
"British , Italian, French thread(ing)""Pas ou filetage Anglais, Italien, Francais" 
inglés al francés
"bungee, bungie, bungy cord""sandow (m), �tendeur (M) (Qu�)" 
inglés al francés
"cement, glue"colle (f) 
inglés al francés
"chain tool, chain breaker"dérive chaîne (m) 
inglés al francés
"chrome plated, chrome plating""chrom�(e), chromage (m)" 
inglés al francés
"crank puller, crank extractor"extracteur de manivelles (m) 
inglés al francés
"derailer, derailleurer"d�railleur (m) 
inglés al francés
"flat, plane (shift lever boss)"m�plat (m) (plot de manivelle) 
inglés al francés
"headlight, headlamp (GB)""feu avant, (m) phare avant (m)" 
inglés al francés
"hook wrench, hook spanner"clé a ergot (f) 
inglés al francés
"Hostel, youth"auberge de jeunesse (f) 
inglés al francés
"hub, hubs""moyeu, moyeux (m)" 
inglés al francés
"pack, peloton"peloton (m) 
inglés al francés
"pass, hill"col (m) 
inglés al francés
"quick release (hub, seatpost)"blocage rapide (m) 
inglés al francés
"reach--long, short (calipers)""étriers (m) grands, petits" 
inglés al francés
"recessed, concealed"noy�(e) 
inglés al francés
"retainer, cage (bearing)"cage (f) 
inglés al francés
"rim tape, rim strip""fond de jante (m), ruban de jante (m)" 
inglés al francés
"seat post, seat mast, seat pin"tige de selle (f) 
inglés al francés
"sprocket, cog (rear)"pignon (m) 
inglés al francés
"steerer, steering column""douille de direction, (m) grand pivot(m)" 
inglés al francés
"thread(ing) (noun) thread, tap (verb)""pas (m), filetage (m), fileter (v)" 
inglés al francés
"tire (U.S.)(wire-on, clincher (U.S.))"pneu (m) 
inglés al francés
"tire lever, tire iron"d�monte-pneu (m) 
inglés al francés
"tooth, teeth""dent, dents (f)" 
inglés al francés
"tube, inner tube""chambre, chambre � air (f)" 
inglés al francés
"windbreaker (U.S.), windcheater (GB)"coupe-vent (m) 
inglés al francés
"yoke, cable carrier"chape (f) 
inglés al francés
adhesive"adh�sif,-ive" 
inglés al francés
adjustr�gler 
inglés al francés
adjustabler�glable 
inglés al francés
adjustable wrench (U.S.)"clé anglaise, clé à molette (f)" 
inglés al francés
adjusting barreltendeur (m) (de gaine) 
inglés al francés
adjusting screwvis d'ajustement (f) 
inglés al francés
aero brake leverspoignées à tirage interieur (f) 
inglés al francés
air-oilolio-pneumatique 
inglés al francés
alignaligner (v) 
inglés al francés
Allen boltvis � 6 pans (f) 
inglés al francés
Allen wrenchcl� allen (f) 
inglés al francés
Allen wrenchcl� B.T.R. (f) 
inglés al francés
Allen wrenchcl� m�le (f) 
inglés al francés
alloyalliage (m) 
inglés al francés
anchor bolt�crou de barillet (m) 
inglés al francés
anodised"anodis�, anodis�e" 
inglés al francés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search