Translation glossary: Tourism & Travel

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-28 of 28
 
a 3D video mapping projection3D видео-проекции (трехмерные проекции) 
din engleză în rusă
a bit of everythingразнообразие впечатлений 
din engleză în rusă
Alterationsмелкий ремонт одежды 
din engleză în rusă
Aqua Cycle vs. Water bike vs. Pedal boatподводный велосипед, надводный велосипед и катамаран 
din engleză în rusă
Bath Caddiesполочки для ванной 
din engleză în rusă
beach operationпляжный ресторан/ бар; услуги питания на пляже (в контексте) 
din engleză în rusă
boarding groupномер группы на посадку 
din engleză în rusă
Clubhouse Resortклубный отель-курорт / отель-курорт клубного типа 
din engleză în rusă
double supplements, third supplementдвухместное и трехместное размещение 
din engleză în rusă
Employee to Room Ratioминимальная численность персонала на один гостиничный номер 
din engleză în rusă
Fine Dining Managersэксперты высокой кухни/ менеджеры-консультанты высокой кухни 
din engleză în rusă
golden china traysпозолоченые фарфоровые подносы 
din engleză în rusă
Imperial setupрасстановка столов в стиле "Империал" 
din engleză în rusă
mature settingsподходящая обстановка (в контексте) 
din engleză în rusă
office automationсм. ниже 
din engleză în rusă
Pacifica BF Foodпитание по системе/ принципу "шведский стол" 
din engleză în rusă
powersportмоторные виды спорта 
din engleză în rusă
powersportмоторные виды спорта 
din engleză în rusă
qualifying rateустановленная (в положениях и условиях акции) цена 
din engleză în rusă
qualifying rateустановленная (в положениях и условиях акции) цена 
din engleză în rusă
rechargeable itemsвозмещаемые (компенсационные) расходы 
din engleză în rusă
Resort Creditбонус (на дополнительные услуги) отеля 
din engleză în rusă
the old feeling of innovationинновациии с опорой на традиции/ на основе традиций 
din engleză în rusă
turn over serviceподготовка номера/ помещения к заселению 
din engleză în rusă
Venue creditподарок от заведения/ за счет заведения 
din engleză în rusă
white-sand sweepпляж с белым песком/ широкая полоса из белого песка 
din engleză în rusă
А разогнаться тут и правда есть гдеThe park offers a lot of of variety/ many attractions 
din rusă în engleză
гоняют по горкамride water slides 
din rusă în engleză
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search