Translation glossary: Sayings

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-12 of 12
 
Homesickמתגעגע הביתה 
English to Hebrew
твердо веритьto be of the firm belief 
Russian to English
what comes around, goes aroundהכל עובר, גם זה יעבור 
English to Hebrew
в считанные дниin a matter of days 
Russian to English
нет худа без добраאין רע בלי טוב 
Russian to Hebrew
проторенная тропаwell-trodden path 
Russian to English
Если делать, так делать!If you do something, do it right. 
Russian to English
מעוות לא יוכל לתקוןThat which is crooked cannot be made straight 
Hebrew to English
צ'יק צ'אקin a flash, in a jiffy, in no time 
Hebrew to English
רובה ככולהMost of it 
Hebrew to English
הנייר סובל הכלpaper doesn't refuse ink / Paper endures all / Paper can bear anything / Paper won't blush 
Hebrew to English
הדבר בנפשוClose to one's heart 
Hebrew to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search