Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '01 eng>rus terrorist attack террористическая атака pro closed ok
- Oct 8 '01 eng>rus e-mail и-мэйл easy closed ok
- Oct 9 '01 eng>rus Homeland Security Adviser руководитель (глава) отдела внутренней безопасности (Том Ридж) pro closed ok
- Jul 6 '01 eng>rus the best in world cinema шедевры мирового кинематографа pro closed no
- Jul 5 '01 eng>rus Crosslinked polykaene cable Кабель (с изоляцией) из сшитого полиалкена pro closed ok
4 Jul 5 '01 eng>rus Hello Здравствуйте! easy closed no
- Jul 3 '01 fra>rus ÁÎØÅ кафе “Боше”. Тел. 24-83-80 easy open no
- Jul 3 '01 eng>rus cultural expertise культурный опыт pro closed ok
- Jun 27 '01 eng>rus Motor head головка цилиндра двигателя pro closed no
- Jun 29 '01 eng>rus the cat says...... моя (мой) киса говорит: "......". easy closed ok
- Jun 30 '01 eng>rus Summon this medic, a member of the Russian Red Army Вызовите этого военврача - красноармейца. easy closed no
- Jul 1 '01 eng>rus pain больно easy closed ok
- Jun 27 '01 eng>rus New/Rehab "Проекты Новой застройки/Реконструкции" pro closed no
- Jun 27 '01 eng>rus FSS программа самообеспечения граждан pro closed ok
- Jun 22 '01 esl>eng rescisión rescission pro open no
4 Jun 22 '01 eng>rus damovo "Damovo tocht" easy closed no
- Jun 21 '01 fra>eng non conciliation irreconcilability pro closed no
- Jun 21 '01 deu>fra Ausrüster confectionneur easy closed ok
4 Jun 21 '01 deu>eng sehr geehrter herr Dear Mr. Umer, easy closed no
- Jun 20 '01 eng>rus saturable-trap-model модель насыщаемой ловушки pro closed no
- Jun 19 '01 deu>rus Ich liebe Dich Я тебя люблю easy open no
- Jun 19 '01 deu>eng Abgrenzungsprobleme delimitation problem pro closed ok
- Jun 19 '01 eng>fra methylmethacrylate méthylmétacrylate pro closed no
- Jun 19 '01 eng>rus princess Allison принцесса Эллисон pro closed no
- Jun 19 '01 eng>rus princess Allison принцесса Аллисон pro closed no
- Jun 19 '01 eng>rus Gratuity not included без чаевых easy closed ok
4 Jun 19 '01 eng>rus multiple web server presences множественные присутствия вэб-сервера pro closed no
4 Jun 19 '01 eng>rus Accelerated proxy cache программные брандмауэры с ускоренными прокси кэш серверами pro closed no
- Jun 18 '01 eng>rus Orange Roughie Австралийская сельдь (marketing name) pro closed ok
- Jun 18 '01 eng>rus value chain цепочка начисления стоимости easy closed ok
- Jun 15 '01 rus>eng tuzik Tuzik pro closed no
3 Jun 15 '01 deu>eng Strahlungskonvektionsröhrenofen tubular convective radiation heater (furnace) easy closed ok
4 Jun 15 '01 eng>esl download transmitir pro closed no
- Jun 15 '01 esl>eng interdepartamentales interdepartmental easy closed ok
- Jun 15 '01 deu>eng firmenbuch account book pro closed ok
4 Jun 15 '01 por>eng Comunicacao veicular a informacao interna e externamente mobile communication of internal and external information easy closed no
- Jun 15 '01 ita>eng N.B. (nota bene) take notice (of), take into consideration/account; bear/keep in mind pro closed ok
- Jun 15 '01 ita>eng crisi ipoglicemica/iperglicemica hypoglycemic/hyperglycemic crisis pro closed ok
- Jun 15 '01 eng>rus safe push-in connection надёжный нажимной контакт pro closed no
- Jun 15 '01 eng>rus under limited circumstances при определённых условиях pro closed ok
- Jun 14 '01 esl>eng Conmutación de paquetes packet-mode operation, packet-switching operation, PS pro closed ok
- Jun 12 '01 esl>rus resinas derivadas de colofonia, resinas alquidicas смолы, полученные из канифоли; алкидные смолы pro closed ok
- Jun 14 '01 eng>rus Large clamping range широкий диапазон зажима pro closed ok
- Jun 14 '01 eng>rus Large clamping range широкий диапазо& pro closed ok
4 Jun 14 '01 eng>rus "wet liners" and "damp liners" влажные втулки цилиндров pro closed no
- Jun 11 '01 eng>rus freelance translator переводчик-фрилансер easy closed no
- Jun 12 '01 eng>rus This function is available on Windows NT 4.0 if the RRAS redistributable is inst "Эта функция ... (см. ниже) easy open no
- Jun 12 '01 eng>rus zoom-image server сервер трансфокации изображений easy closed no
- Jun 12 '01 eng>rus Stand-alone costs отдельные расходы pro open no
- Jun 12 '01 eng>rus free riding "заяц" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered