Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '03 eng>rus date quote required 1)Укажите, нужна ли доставка 2) Укажите желательную дату доставкидату pro closed ok
- Apr 3 '03 eng>rus process-oriented cистема предназначена для процесса pro closed ok
2 Mar 28 '03 eng>rus instant-on capabilities for power-on and reset возможность мгновенной подачи питания и перезагрузки pro closed ok
1 Mar 27 '03 eng>rus seeking protection in the UK получение убежища в СК pro closed ok
- Mar 23 '03 eng>rus amplitude modulation code (AC code) программа амплитудного модулирования pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>rus IND REV CERTIFIED лично проверил и утвердил pro closed no
- Feb 17 '03 eng>rus Packing torques Packing torques момент затяжки при набивке уплотнения (или сальника) pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>rus peak lopping сглаживание пиковых нагрузок pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>rus peak lopping сглаживание пиковых нагрузок pro closed ok
- Feb 15 '03 eng>rus war-bond publicity ...когда самолеты направлялись в Штаты для связанных с войной пропагандистских целейпро pro closed no
- Sep 20 '02 eng>rus Quote уберите двоеточие - это же не согласуется с русским синтаксисом pro closed ok
- Sep 18 '02 eng>rus clamped to the diode drop см перевод ниже pro closed no
- Sep 18 '02 eng>rus clamped to the diode drop см перевод ниже pro closed no
- Jun 10 '02 eng>rus TLV-STEL, TLV-TWA, ACGIH TLV-Threshold Limit Value, STEL-short Term Exposure Limit, TWA-Time Weighted Average, (look below) pro closed ok
- May 1 '01 deu>rus getaktet Грубое и точное дозирование с применением тактирования pro closed no
2 May 1 '01 deu>rus Silovorabschaltung Предварит. (промежуточное) закрывание бункера: Выравнивание(корректировка) рассогласования подачи pro closed no
- Feb 7 '01 eng>rus transverse colon poperechnaya obodochnaya kishka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered