Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '23 rus>eng Спутниковая рыбалка satellite communications interception pro closed no
- Apr 18 '23 rus>eng провалиться в заказ proceed to order pro closed no
- Nov 10 '22 rus>eng конкретной и специфичной concrete and specific pro closed no
4 Sep 14 '22 rus>eng (версия, с которой) начинает воспроизводиться дефект version from which the defect begins to propagate/reproduce pro closed ok
4 Mar 28 '22 rus>eng витрины отчетности reporting data mart pro closed ok
- Sep 21 '21 rus>eng участник оборота товаров participant in the circulation of goods pro closed ok
- Aug 25 '21 rus>eng На которые ведут ссылки the URL of the site/the link's address pro closed ok
4 Aug 25 '21 rus>eng Вас пытаются / хотят you are probably being scammed pro closed ok
- Aug 23 '21 rus>eng имеющее свою цену with negative consequences/effects pro closed ok
4 Jun 17 '21 rus>eng Относительно (общего корпуса) Relative to common ground pro closed ok
4 Jun 17 '21 rus>eng параболический улавливатель parabolic collector pro closed ok
4 Jun 16 '21 rus>eng снимаются are removed/are screened out pro closed ok
- Jun 16 '21 rus>eng общий корпус common ground pro closed no
4 Jun 15 '21 rus>eng оправа frame pro closed ok
- Jun 14 '21 rus>eng акустоматик sound recorder/hidden voice recorder/eavesdropping recorder pro closed ok
4 Jun 13 '21 rus>eng звонковая цепь ringer circuit pro closed ok
- Jun 13 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 12 '21 rus>eng напряженность электрической составляющей strength of the electric component of the field pro closed ok
4 Jun 12 '21 rus>eng полагаем take pro closed ok
- Jun 11 '21 rus>eng посадочные места mounting locations, sites//placements, placing locations pro closed no
4 Jun 10 '21 rus>eng решетка градиентометров a grid of gradiometers/a gradiometer grid pro closed ok
4 Jun 10 '21 rus>eng разделены по различным компонентам спектра separated into different spectral components pro closed ok
4 Jun 9 '21 rus>eng антенна-пробник antenna-probe pro closed ok
- Jun 9 '21 rus>eng вызвано/обусловлено produced by, generated by/is the result of, is the consequence of pro closed no
- Jun 9 '21 rus>eng равны между собой are equal pro closed no
- Jun 9 '21 rus>eng по эфиру through air pro closed no
- Mar 28 '21 rus>eng Смысловая основа semantic basis pro closed no
- Feb 20 '21 rus>eng Мертвые души inactive/dormant users pro closed ok
- Feb 20 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 22 '20 rus>eng запустить процесс до окончания let the process proceed continuously (automatically) to the end (end-to-end) pro closed ok
4 Apr 7 '20 rus>eng Вход/выход в сервисный режим service mode activation/deactivation pro closed ok
4 Feb 18 '20 rus>eng свистелки и перделки bells and whistles pro closed ok
- Nov 15 '19 rus>eng В настоящем запросе добавлена колонка An additional column has been added to the present request pro closed no
- Nov 15 '19 rus>eng Для удобства поиска информации To ensure efficient access to information pro closed ok
- Sep 21 '17 rus>eng Взгляд новичка look with a fresh pair of eyes/without preconceived notions pro closed ok
- Jul 25 '17 rus>eng Программные устройства software devices pro closed no
4 Jul 25 '17 rus>eng Поставщик печати WSD WSD print provider pro closed ok
4 Apr 12 '17 rus>eng Тома Filestream FILESTREAM volume pro closed ok
- Apr 5 '17 rus>eng импортируемая база данных import database pro closed no
4 Feb 25 '17 rus>eng плавающие проблемы erratic problems pro closed ok
- Nov 3 '16 rus>eng академический отпуск по состоянию здоровья близкого родственника an academic leave of absence due to the medical condition of a close relative pro closed no
- Sep 5 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 27 '13 rus>eng решаемая задача solvable problem easy closed ok
- Nov 23 '13 rus>eng выделить в отдельную сущность highlight something easy closed no
Asked | Open questions | Answered