Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '01 fra>eng Bonsoir mon amie Good evening/ Good night darling! easy closed no
- Nov 20 '01 hun>eng felszámolás és tanácsadás liquidation and counselling easy closed ok
- Nov 21 '01 eng>deu Thank You Danke / Danke schön / Vielen Danke easy closed no
- Nov 21 '01 eng>deu wonderful wunderbar / wunderschön easy closed no
- Nov 21 '01 eng>deu i love you Ich liebe dich / Ich habe dich gem. easy closed no
- Nov 17 '01 fra>eng les responsables responsible easy closed no
- Nov 10 '01 fra>eng bon soir good evening / good night easy closed ok
- Nov 9 '01 hun>eng Átadás-átvételi jegyzőkönyv delivery record - receipt record pro closed no
4 Nov 11 '01 hun>eng készpénzforgalmi jogcím title for cashflow (v. turnover) pro closed no
- Oct 28 '01 eng>hun bonded labour, indentured labour szerződéses munkaerő pro closed ok
2 Oct 24 '01 eng>hun Subscriber shares előfizetői részvény pro closed no
- Sep 13 '01 eng>hun bid ajánlat, árajánlat, pályázat, licitálás easy closed no
- Oct 30 '01 eng>deu room s Zimmer / r Raum / s Ort/ r Platz easy closed ok
3 Oct 30 '01 eng>deu tooth stain eraser Zahnfleckentferner easy closed no
- Oct 31 '01 eng>deu thank you Danke schön / Vielen Dank easy closed ok
- Nov 1 '01 deu>eng Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany easy closed no
- Nov 1 '01 deu>eng Faltautomat für Air Bags automatic air bag folder easy closed ok
- Oct 25 '01 eng>hun God Bless America Isten áldja Amerikát! pro closed no
- Oct 31 '01 eng>hun pennant (hegyes végű) hajózászló easy closed no
- Oct 26 '01 hun>eng búcsú county fair easy closed ok
4 Aug 2 '01 hun>eng önrészes excess pro closed no
- Oct 31 '01 eng>fra I swam in the pool Je me suis baigné(e) dans la piscine easy closed no
- Oct 31 '01 fra>eng Je me baigne a la piscine I take a bath in the swimming pool easy closed no
- Oct 20 '01 eng>deu remote controller rFernregler pro closed ok
- May 23 '01 eng>hun incription Előzetes bejegyzés pro open no
- Mar 6 '00 eng>hun "Welcome to Hungary!" Üdvözöljük Magyarországon! pro closed ok
- Oct 18 '01 eng>deu Library eBibliothek easy closed ok
- Oct 18 '01 eng>deu german deutsch; r/e Deutsche easy closed ok
- Oct 18 '01 eng>deu I would like to improve my german. Ich möchte meine Deutschkenntaisse entwickeln. easy closed ok
- Oct 18 '01 eng>deu I took this german language course to improve my german. I like learning german. Ich habe mich für diesen Kurs eingeschult, weil ich meine Deutchkenntaisse erweitern möchte. easy closed ok
- Oct 20 '01 eng>deu consequently, many people take the bus folgenderweise fahren viele Leute mit dem Bus easy closed ok
- Oct 20 '01 eng>deu musical instrument das Instrument easy closed no
Asked | Open questions | Answered